Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 12:13 - 圣经当代译本修订版

13 所以,请你说你是我的妹妹,这样他们会因为你而善待我,留我一命。”

参见章节 复制

中文标准译本

13 请你说你是我的妹妹,好让我因你的缘故受到善待,我的性命也因你的缘故得以存活。”

参见章节 复制

和合本修订版

13 所以,请你说你是我的妹妹,使我可以因你得平安,我的性命也因你存活。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」

参见章节 复制

新译本

13 请你说你是我的妹妹,使我因你的缘故可以平安无事,我的性命也可以因你的缘故得以保全。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 让我们兄妹相称吧,这样,他们就会为了你的缘故而对我好,我也会由此免于一死。”

参见章节 复制




创世记 12:13
18 交叉引用  

亚伯兰和拿鹤都娶了妻子,亚伯兰的妻子名叫撒莱,拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。


亚伯兰一行到了埃及,撒莱的美貌引起了埃及人的注意。


他称妻子撒拉是自己的妹妹。基拉耳王亚比米勒派人带走了撒拉。


岂不是那人亲口对我说这女人是他妹妹吗?她也说那人是她哥哥。我这样做问心无愧,没有过错。”


那里的人问起他的妻子时,他便说:“她是我妹妹。”他不敢说:“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而杀害他,因为利百加长得非常美丽。


“你们惧怕谁, 以致对我说谎, 不把我放在心上,忘记我? 你们不再敬畏我, 是因为我长期沉默吗?


耶利米说:“以色列的上帝——万军之上帝耶和华说,‘如果你出去向巴比伦王的将领投降,就可以保住你和你全家的性命,这城也不会被烧毁。


耶利米说:“你不会被交给他们的。求你听从耶和华吩咐我对你说的话,这样你就可以平安无事,保全性命。


因为所有的生命都属于我,父和子都属于我。谁犯罪,谁死亡。


你们是出于你们的父魔鬼,你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手,从不站在真理一边,因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性,因为它是说谎者,又是谎言之父。


因为罪的代价就是死亡,而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。


因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。


跟着我们:

广告


广告