创世记 12:13 - 圣经–普通话本

¹³ 让我们兄妹相称吧，这样，他们就会为了你的缘故而对我好，我也会由此免于一死。”

圣经当代译本修订版

¹³ 所以，请你说你是我的妹妹，这样他们会因为你而善待我，留我一命。”

中文标准译本

¹³ 请你说你是我的妹妹，好让我因你的缘故受到善待，我的性命也因你的缘故得以存活。”

和合本修订版

¹³ 所以，请你说你是我的妹妹，使我可以因你得平安，我的性命也因你存活。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 求你说，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 求你说，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

新译本

¹³ 请你说你是我的妹妹，使我因你的缘故可以平安无事，我的性命也可以因你的缘故得以保全。”

创世记 12:13 交叉引用

创世记 11:29

亚伯兰和拿鹤都娶了妻。亚伯兰的妻子叫撒莱，拿鹤的妻子叫密迦。密迦和亦迦是哈兰的女儿。

创世记 12:14

亚伯兰到达埃及时，埃及人果然觉得撒莱美丽出众。

创世记 20:2

对那里的人介绍妻子撒拉是他的妹妹，因此基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去与他同住。

创世记 20:5

亚伯拉罕的确对我说: ‘她是我妹妹。’撒拉自己也对我说: ‘他是我哥哥。’所以我做这件事问心无愧，我是无辜的。”

创世记 26:7

当地人看见利百加，便向以撒询问她是谁。他说: “她是我的妹妹。”他不敢告诉他们利百加是他的妻子。利百加的容貌极其动人，他害怕人们会为了得到她而杀害自己。

以赛亚书 57:11

谁使你这样恐惧？ 竟然能使你欺骗我， 既不记念我也不把我放在心上？ 是不是因为我沉默了太久， 你们已不再敬畏我？

耶利米书 38:17

于是，耶利米对西底家说: “主—最受尊崇的上帝、以色列的上帝是这样说的: 如果你肯去归降巴比伦王的将领，你就能保全性命，这城也不至被烧毁，你和你的家人都能活下去。

耶利米书 38:20

耶利米说: “不会发生这种事。请顺从主的意旨吧。我是以他的名义对你讲话的。只要你这样做，你就会事事顺利，也能保全性命。

约翰福音 8:44

你们从你们的父亲魔鬼那里来，你们想遵从你们父亲的欲望。你们的父亲从一开始就是谋杀者，他从来没有站在真理一边，因为他心里根本就没有真理。他说谎是出于他的本性，他是个说谎的人，是谎言之父。

罗马书 6:23

罪的回报是死亡，但是，上帝赐给他的子民无偿的恩赐—让我们在主基督耶稣之中得到永生。

歌罗西书 3:6

因为这些，上帝的愤怒就要来临了。