列王纪上 3:13 - 和合本修订版 你没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世一切的日子，列王中没有一个能比你的。 圣经当代译本修订版 你没有求富贵和尊荣，但我会一并赐给你，使你有生之年在列王中无人能比。 中文标准译本 此外，你没有求的富贵和荣华，我也赐给你，在你一生的日子，君王中没有一个人能与你相比。 新标点和合本 上帝版 你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 新标点和合本 - 神版 你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 新译本 连你所没有求的，我也赐给你，就是财富、尊荣，以至你一生的年日，在列王之中没有一人能像你。 圣经–普通话本 你没有请求的东西我也要赐给你，无论是财富还是荣耀。在你的有生之年，没有任何一位君王能与你相比。 |