出埃及记 14:18 - 和合本修订版

我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

圣经当代译本修订版

当我在法老及其战车和骑兵身上得到荣耀时，埃及人就知道我是耶和华。”

中文标准译本

我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

新标点和合本 上帝版

我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

新标点和合本 - 神版

我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

新译本

我在法老身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

圣经–普通话本

埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时，他们会荣耀我的。”

出埃及记 14:18 交叉引用

出埃及记 10:2

并要叫你将我严厉对付埃及的事，和在他们中间所行的神迹，传于儿子和孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。”

出埃及记 14:25

他使他们的车轮脱落，难以前行，埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们作战，攻击埃及了。”

出埃及记 14:4

我要任凭法老的心刚硬，他要追赶他们。我必在法老和他全军身上得荣耀，埃及人就知道我是耶和华。”于是以色列人照样做了。

出埃及记 6:7

我要以你们为我的百姓，我也要作你们的上帝。我除去埃及人加给你们的劳役，你们就知道我是耶和华你们的上帝。

出埃及记 7:17

耶和华如此说：看哪，我要用我手里的杖击打尼罗河中的水，水就变成血；这样，你就知道我是耶和华。

出埃及记 7:5

我伸手攻击埃及，把以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

以西结书 28:22

你要说，主耶和华如此说： ‘西顿，看哪，我与你为敌， 我要在你中间得荣耀。’ 我在它中间施行审判、显为圣的时候， 人就知道我是耶和华。

以西结书 32:15

我使埃及地荒废， 使这地空无一物， 又击杀其中所有的居民； 那时，他们就知道我是耶和华。

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的子民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必领你来攻击我的地，我藉你在列国眼前显为圣的时候，他们就要认识我。