出埃及记 14:18 - 新译本

¹⁸ 我在法老身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 当我在法老及其战车和骑兵身上得到荣耀时，埃及人就知道我是耶和华。”

中文标准译本

¹⁸ 我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

和合本修订版

¹⁸ 我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

圣经–普通话本

¹⁸ 埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时，他们会荣耀我的。”

出埃及记 14:18 交叉引用

出埃及记 10:2

并且要你把愚弄埃及人的事，和我在他们中间显出的神迹，都讲给你的子孙听；使你们知道我是耶和华。”

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，行驶困难，因此埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧，因为耶和华为他们争战，攻击埃及人了。”

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，他就必追赶他们；这样，我就可以在法老身上和他的全军身上得到荣耀，埃及人就必知道我是耶和华。”于是以色列人就这样行了。

出埃及记 6:7

我要以你们作我的人民，我也要作你们的　神；你们要知道我是耶和华你们的　神，是把你们从埃及人的重担底下救出来的。

出埃及记 7:17

耶和华这样说：“看哪，我要用我手里的杖击打河中的水，水就必变成血；因此你就知道我是耶和华。

出埃及记 7:5

我向埃及伸手，把以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就必知道我是耶和华。”

以西结书 28:22

你要说：‘主耶和华这样说： 西顿啊，我要与你为敌！ 我要在你中间得荣耀。 我在它身上施行审判， 彰显我的圣洁的时候， 人就知道我是耶和华。

以西结书 32:15

我使埃及地荒凉，使这地失去它所充满的，又击杀其中所有的居民。那时，他们就知道我是耶和华。

以西结书 38:16

你必上来攻击我的子民以色列，像密云遮盖那地一样。歌革啊！在以后的日子，我必领你来攻击我的地，好叫列国在我借着你向他们显为圣的时候，能认识我。