出埃及记 14:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时，他们会荣耀我的。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 当我在法老及其战车和骑兵身上得到荣耀时，埃及人就知道我是耶和华。”

中文标准译本

¹⁸ 我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

和合本修订版

¹⁸ 我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。」

出埃及记 14:18 交叉引用

出埃及记 7:5

我将惩罚埃及人，他们会知道我是主。然后，我将带领我的子民离开他们的国家。”

出埃及记 14:4

我要使他的心强硬起来，并追赶你们。但我会打败法老和他的军队，这将带给我荣耀。埃及人将会知道我是主。”于是，以色列人遵照主的吩咐行事。

出埃及记 7:17

因此，主说他要用事实让你知道他是主。我要用我手中的这根杖击打尼罗河水，河水将会变成血。

出埃及记 14:25

战车的轮子卡住了难以控制，埃及人大喊: “撤退吧！是主在与我们打仗，主在帮着以色列人打我们。”

以西结书 32:15

当我使埃及的国土一片荒凉，当我剥夺掉埃及土地上的一切，当我把那里的人都杀尽之时，他们就会知道我是主。

出埃及记 6:7

你们将是我的子民，我是你们的上帝。我是主—你们的上帝，你们将会知道，我使你们从埃及解脱。

出埃及记 10:2

我也是为了让你告诉你的子孙后代我在埃及行的那些神迹和奇妙的事。这样，你们所有人就会知道我是主。”

以西结书 28:22

你告诉她，至高的主是这样说的: “西顿啊，我要跟你作对， 要在你身上显示我的荣耀。 当我惩罚她、在她中间显示我的神圣时， 他们就会知道我是主。

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”