在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




传道书 9:1 - 和合本修订版

我将这一切事放在心上,详细研究这些,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在上帝手中;或是爱,或是恨,都在他们面前,但人不能知道。

参见章节

圣经当代译本修订版

我仔细思想、探究这一切事,就知道义人、智者及他们的行事为人都由上帝掌管,人无法知道前面等待自己的是爱还是恨。

参见章节

中文标准译本

因此我把这一切放在心上,为要察验这些事:义人、智慧人和他们所做的都在神的手中;那将临到他们的一切,无论是爱是恨,没有人知道。

参见章节

新标点和合本 上帝版

我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在上帝手中;或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。

参见章节

新标点和合本 - 神版

我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在 神手中;或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。

参见章节

新译本

我留心这一切事,并加以阐明:就是义人、智慧人和他们所作的,都在 神手里。临到他们的一切,无论是爱是恨,人都不领悟。

参见章节

圣经–普通话本

我思考所有这一切得出结论,那就是,义人和智者的命运以及他们的行为举止无不在上帝的掌握之中,谁也不知道等待自己的是爱还是恨,二者都有可能。

参见章节



传道书 9:1
31 交叉引用  

凡动物的生命 和人类的气息都在他手中。


看哪,你们自己也都见过, 为何全变为这样虚妄呢?


“至于我,我必寻求上帝, 把我的事情交托给他。


你已经察看, 顾念人的忧患和愁苦, 放在你的手中。 无倚无靠的人把自己交托给你, 你向来是帮助孤儿的。


我的性命常在我手掌中, 我却不忘记你的律法。


我将我的灵交在你手里; 耶和华─信实的上帝啊,你救赎了我。


因为我嫉妒狂傲的人, 我看见恶人享平安。


你所做的,要交托耶和华, 你所谋的,就必坚立。


我专心想要明白智慧,想要明白狂妄与愚昧,方知这也是捕风。


愚昧人多有话语。 人不知将来会发生什么事, 他身后的事谁能告诉他呢?


在虚度的日子里,我见过各样的事情,义人在他的义中灭亡,恶人在他的恶中倒享长寿。


我转念,一心要知道,要考察,要寻求智慧和万事的来由,要知道邪恶为愚昧,愚昧为狂妄。


世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的,反而照恶人所做的;恶人所遭遇的,反而照义人所做的。我说,这也是虚空。


我专心想要明白智慧,要观看世上所发生的事。有人昼夜不得阖眼睡觉。


他不知道将来的事,其实将来如何,谁能告诉他呢?


他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早就消灭了。在日光之下所发生的一切事,他们永不再有份了。


耶和华啊,你必赏赐我们平安, 因为我们所做的一切,都是你为我们成就的。


他实在疼爱万民。 他的众圣徒都在你手中, 他们坐在你的脚下, 领受你的言语。”


为这缘故,我也受这些苦难。然而,我不以为耻,因为我知道我所信的是谁,也深信他能保全他所交托我的,直到那日。


就是为你们这些藉着信、蒙上帝大能保守的人,能获得他所预备、到末世要显现的救恩。


“他必保护他圣民的脚步, 但恶人却在黑暗中毁灭, 因为人不是靠力量得胜。