以赛亚书 37:36 - 和合本修订版 耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,看哪,都是死尸。 圣经当代译本修订版 于是,耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来,发现到处都是尸体。 中文标准译本 于是耶和华的使者出去,在亚述的营中击杀了十八万五千人;清早人们起来,看哪,所见的都是死尸! 新标点和合本 上帝版 耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看,都是死尸了。 新标点和合本 - 神版 耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看,都是死尸了。 新译本 于是耶和华的使者出去,在亚述营中击杀了十八万五千人;到了早晨,有人起来,所见的都是死尸。 圣经–普通话本 主的天使进入亚述人的军营中,杀死了185000名士兵。第二天早晨,只见遍地都是尸首。 |