Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




那鸿书 3:3 - 和合本修订版

3 骑兵争先,刀剑发光, 枪矛闪烁,被杀的甚多, 尸首成堆,尸骸无数, 人因尸骸而绊跌,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 骑士冲锋,刀光闪闪,矛枪生辉; 被杀者众多,尸骨成堆, 人们被遍地的尸体绊倒。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 马兵争先,刀剑发光, 枪矛闪烁,被杀的甚多, 尸首成了大堆, 尸骸无数,人碰着而跌倒,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 马兵争先,刀剑发光, 枪矛闪烁,被杀的甚多, 尸首成了大堆, 尸骸无数,人碰着而跌倒,

参见章节 复制

新译本

3 骑兵腾跃冲锋; 刀剑烁烁发亮, 枪矛闪闪生光; 被杀的人众多, 死尸成堆; 尸体无数, 众人都被尸体绊倒。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 骑兵在冲锋, 刀和矛的光在闪耀。 无数的人被杀, 尸体堆积如山,狼籍遍野, 人踏着死尸踉跄而行。

参见章节 复制




那鸿书 3:3
10 交叉引用  

耶和华上帝把那人赶出去,就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑,把守生命树的道路。


当夜,耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,看哪,都是死尸。


被杀的人必被抛弃, 尸首臭气上腾, 诸山为他们的血所融化。


耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,看哪,都是死尸。


耶和华必以火与刀审判凡有血肉之躯的, 被耶和华所杀的很多。


你和你的全军,并跟随你的列国的人,都必倒在以色列的群山上。我要将你给各类攫食的飞鸟和野地的走兽作食物。


虽然无人追赶,他们却要彼此绊倒,像逃避刀剑一样。你们在仇敌面前必站立不住。


战车在街上疾行, 在广场上来往奔驰, 形状如火把, 飞驰如闪电。


因你的箭射出光芒, 你的枪闪出光耀, 日月都停在原处。


跟着我们:

广告


广告