马太福音 12:36 - 中文标准译本 我告诉你们：人所说的每一句无益的话，在那审判的日子，句句都要做出交代， 圣经当代译本修订版 我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责， 和合本修订版 我告诉你们，凡是人所说的闲话，在审判的日子，要句句供出来； 新标点和合本 上帝版 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来； 新标点和合本 - 神版 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来； 新译本 我告诉你们，人所说的闲话，在审判的日子，句句都要供出来， 圣经–普通话本 我告诉你们，在审判之日，所有人都必须把他们无心说出的每一句话解释清楚。 |