罗马书 2:16 - 中文标准译本

¹⁶ 正如我的福音，这些事要在那日，神藉着基督耶稣审判各人隐秘事的时候，显明出来。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 按照我所传的福音，到了审判之日，上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。

和合本修订版

¹⁶ 在那日，上帝要藉着基督耶稣，按照我所传的福音，审判人隐藏的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就在上帝借耶稣基督审判人隐秘事的日子，照着我的福音所言。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就在　神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子，照着我的福音所言。

新译本

¹⁶ 这也要照着我所传的福音，在　神借着耶稣基督审判各人隐情的那一天，彰显出来。

圣经–普通话本

¹⁶ 按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

罗马书 2:16 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

诗篇 50:6

诸天宣告神的公义， 因为神才是审判者。细拉

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

诗篇 98:9

因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

传道书 11:9

青年人哪，你当在年少时欢喜； 在青春的日子里，使你的心快乐！ 你当照着你心所愿、眼所见的去行； 但你要知道，神必为这一切事审判你。

传道书 12:14

要知道，人所做的每一件事，包括一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审判。

传道书 3:17

我心里说：“义人和恶人，神都会审判；因为在他那里，万事万务都有定时。”

马太福音 16:27

人子将要在他父的荣耀中，与他的天使们一起来临。那时候，他要按照各人的所作所为回报每个人。

路加福音 8:17

隐秘的事没有不显露的，隐藏的事绝没有不被知道、不显露出来的。

约翰福音 12:48

拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

使徒行传 10:42

耶稣还吩咐我们要向民众传道，郑重地见证他就是神所设定的那一位，活人和死人的审判者。

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

罗马书 16:25

愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

罗马书 2:5

可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

罗马书 3:6

绝对不是！否则，神怎么能审判世界呢？

哥林多前书 15:1

弟兄们，我要你们明白我先前所传给你们的福音；你们也领受了这福音，并且在这福音上站立得住。

哥林多前书 4:5

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

哥林多后书 5:10

因为我们大家都必须站在基督的审判台前，好使每个人都为自己藉着身体所做的，或善或恶，领受回报。

加拉太书 1:11

弟兄们，我要你们明白，我所传的福音不是按人的意思，

提摩太前书 1:11

这教义是照着当受称颂之神的荣耀福音，就是所委托给我的福音。

提摩太后书 2:8

你当记住那从死人中复活的耶稣基督，照着我的福音，他出自大卫的后裔。

提摩太后书 4:1

我在神、基督耶稣面前，就是将要审判活人、死人的那一位面前，藉着他的显现和他的国度郑重地劝诫你：

提摩太后书 4:8

此后，有那公义的冠冕为我存留，就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的；不仅给我，也要给所有爱慕他显现的人。

希伯来书 9:27

就如人人注定都有一死，而且死后有审判，

彼得前书 4:5

他们将要向那预备好审判活人和死人的神做出交代。

彼得后书 2:9

那么，主就知道怎样拯救敬神的人脱离试炼，却把不义的人留在惩罚之下，直到审判的日子，