马太福音 12:35 - 中文标准译本

³⁵ 好人从他心里所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来。

圣经当代译本修订版

³⁵ 善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。

和合本修订版

³⁵ 善人从他所存的善发出善来；恶人从他所存的恶发出恶来。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来。

新译本

³⁵ 良善的人从他良善的心发出良善，邪恶的人从他邪恶的心发出邪恶。

圣经–普通话本

³⁵ 那些善良的人内心蕴藏着美好，所以，他们的话也是美好的。恶人的内心却充满着邪恶，他们的话也就充满了邪恶。

马太福音 12:35 交叉引用

箴言 12:6

恶人的话语，埋伏着要杀人流血； 正直人的口，将解救自己。

箴言 15:23

口善应对，人有喜乐； 话合其时，多么美好！

箴言 15:28

义人的心，思索怎样回应； 恶人的口，吐出恶言。

箴言 15:4

使人痊愈的舌头，就是生命树； 奸恶的舌头，使心灵破碎。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

马太福音 13:52

耶稣对他们说：“为此，凡是成为天国门徒的经文士，就好比一家的主人，从他的宝库里拿出新的和旧的东西来。”

马太福音 7:17

同样，好树都结好果子，坏树就结坏果子；

路加福音 6:45

好人从他心里所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来；因为人心里所充满的，口里就说出来。

以弗所书 4:29

任何坏话都不可出口，而是按着需要说造就人的好话，使听的人得到益处。

歌罗西书 3:16

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。

歌罗西书 4:6

你们的话语总要带着恩惠，像用盐调和过的，好使你们知道该怎样回答每一个人。