马太福音 12:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，

中文标准译本

³⁶ 我告诉你们：人所说的每一句无益的话，在那审判的日子，句句都要做出交代，

和合本修订版

³⁶ 我告诉你们，凡是人所说的闲话，在审判的日子，要句句供出来；

新标点和合本 上帝版

³⁶ 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；

新标点和合本 - 神版

³⁶ 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；

新译本

³⁶ 我告诉你们，人所说的闲话，在审判的日子，句句都要供出来，

圣经–普通话本

³⁶ 我告诉你们，在审判之日，所有人都必须把他们无心说出的每一句话解释清楚。

马太福音 12:36 交叉引用

传道书 12:14

因为人一切的行为，无论善恶，包括一切隐秘事，上帝都必审问。

马太福音 10:15

我实在告诉你们，在审判之日，那城将比所多玛和蛾摩拉受更重的刑罚！

马太福音 11:22

所以我告诉你们，在审判之日，你们将比泰尔和西顿受更重的刑罚！

马太福音 12:37

因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。”

罗马书 14:12

这样看来，我们各人都要向上帝交账。

罗马书 2:16

按照我所传的福音，到了审判之日，上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。

雅各书 3:6

舌头就是火，是我们身体上的一个充满邪恶的世界，能玷污人的全身，足以烧毁人的一生，它是从地狱点燃的火。

启示录 20:12

我又看见死去的人，不论尊卑，都站在宝座前面。案卷都展开了，另有一卷，就是生命册也打开了。死去的人都要凭案卷中有关他们行为的记录受审判。