尽管恶人如牧草茂盛, 所有做坏事的人都兴旺, 他们也要被永远除灭。
虽然恶人如草滋生,歹徒一时亨通, 但他们终必永远灭亡。
恶人虽茂盛如草, 作恶的人虽全都兴旺, 他们却要灭亡, 直到永远。
恶人茂盛如草, 一切作孽之人发旺的时候, 正是他们要灭亡, 直到永远。
恶人虽好象草一样繁茂, 所有作孽的人虽然兴旺, 他们都要永远灭亡。
尽管邪恶的人如野草滋生, 也许兴盛一时,但终究要被毁灭。
但叛逆者都要被除灭, 恶人的前途必遭断绝。
看哪,恶人就是这样—— 他们常享安稳,财富增添。
我是愚昧无知的; 我在你面前如同畜类。
他们不断地吐出傲慢的话, 所有做坏事的人都自我夸耀。
要知道,无知人的背道将害死自己, 愚昧人的安乐将毁了自己;
那时城中的居民软弱无力,惊惶羞愧, 像田间蔬草、青绿嫩草, 像被东风吹焦的屋顶上的草。
所以我们就称傲慢的人有福;作恶的人不仅得以兴旺,他们试验神也得以逃脱。’”
万军之耶和华说:“看哪!那日子将要来到,燃烧如火炉;所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸,那要来的日子必把他们烧尽,不留下一根一枝。
因为, “所有的人 都像草一样, 他们的一切荣耀就像草上的花; 草会枯干,花会凋谢,