诗篇 92:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

圣经当代译本修订版

⁷ 虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。

中文标准译本

⁷ 尽管恶人如牧草茂盛， 所有做坏事的人都兴旺， 他们也要被永远除灭。

和合本修订版

⁷ 恶人虽茂盛如草， 作恶的人虽全都兴旺， 他们却要灭亡， 直到永远。

新标点和合本 上帝版

⁷ 恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

新译本

⁷ 恶人虽好象草一样繁茂， 所有作孽的人虽然兴旺， 他们都要永远灭亡。

圣经–普通话本

⁷ 尽管邪恶的人如野草滋生， 也许兴盛一时，但终究要被毁灭。

诗篇 92:7 交叉引用

约伯记 12:6

强盗的帐棚兴旺， 惹　神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。

诗篇 37:38

至于犯法的人，必一同灭绝； 恶人终必剪除。

诗篇 73:12

看哪，这就是恶人； 他们既是常享安逸，财宝便加增。

诗篇 73:22

我这样愚昧无知， 在你面前如畜类一般。

诗篇 94:4

他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。

箴言 1:32

愚昧人背道，必杀己身； 愚顽人安逸，必害己命。

以赛亚书 37:27

所以其中的居民力量甚小， 惊惶羞愧。 他们像野草，像青菜， 如房顶上的草， 又如田间未长成的禾稼。

玛拉基书 3:15

如今我们称狂傲的人为有福，并且行恶的人得建立；他们虽然试探　神，却得脱离灾难。』」

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

彼得前书 1:24

因为 凡有血气的，尽都如草； 他的美荣都像草上的花。 草必枯干，花必凋谢；