他们被栽种在耶和华的殿中, 在我们神的院宇中茂盛。
他们栽在耶和华的殿中, 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。
他们栽于耶和华的殿中, 发旺在我们上帝的院里。
他们栽于耶和华的殿中, 发旺在我们 神的院里。
他们栽在耶和华的殿中, 在我们 神的院子里繁茂生长。
栽于主的圣殿中。 他们在主的庭院里兴旺强盛,
他建造祭司院、大院和院门,门都贴上了铜。
末迪凯在王宫里为大,他的名声传遍各省;末迪凯这人日渐强大。
当以感谢进入他的门, 以赞美进入他的院; 当称谢他,颂赞他的名;
耶路撒冷啊,就在你当中, 就在耶和华殿的院宇里还愿! 哈利路亚!
那些站在耶和华的殿中, 站在我们神殿的院宇里的,
那时,你的民全是义人, 他们永远继承那地; 他们是我栽种的枝子, 是我手的作为, 为要显出我的荣耀。
去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬, 喜乐的膏油代替哀恸, 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样,他们就被称为“公义的橡树”, 是耶和华所栽种的, 为要显出他的荣耀。
但如果有些树枝被折下来,而你这野橄榄枝被接在其上,并且一同有份于那橄榄树根的丰富养分,
就是说,如果我们在基督死的样式上与他联合,也将要在他复活的形式上与他联合。
使基督藉着你们的信仰,住在你们心里;使你们在爱中扎根,根基稳固,
你们要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识中不断长进。愿荣耀归于他,从现在直到永远之日!阿们。