义人将茂盛如棕榈树, 兴旺如黎巴嫩的香柏树。
义人必如棕树一样繁盛, 像黎巴嫩香柏树一样茁壮。
义人要兴旺如棕树, 生长如黎巴嫩的香柏树。
义人要发旺如棕树, 生长如黎巴嫩的香柏树。
义人必像棕树一样繁茂, 像黎巴嫩的香柏树一样高耸。
正直的人将如棕树一样枝叶茂盛, 如同生长在黎巴嫩的香柏树,
他讲论草木植物,从黎巴嫩的香柏树到墙上长的牛膝草;又讲论飞禽走兽、爬虫水族。
内殿和正殿四面的墙上都雕刻着基路伯、棕榈树和绽放的花朵。
犹太人用刀剑击杀了他们一切的仇敌,杀戮毁灭,任意对待那些恨他们的人。
他像一棵树,栽种在溪水旁, 他的果实按时结出, 他的叶子也不凋零, 凡他所做的都会兴盛。
耶和华的树木, 就是他栽种的黎巴嫩的香柏树, 得到充分灌溉。
群山和所有的冈陵、 果树和所有的香柏树、
你当等候耶和华,谨守他的道路; 他就高举你,使你继承那地; 恶人被剪除的时候,你必看到。
至于我,我就像神殿中青翠的橄榄树, 永永远远依靠神的慈爱。
在他的日子里,义人必兴盛, 并有丰盛的平安,如月长存。
尽管恶人如牧草茂盛, 所有做坏事的人都兴旺, 他们也要被永远除灭。
必有松树长出代替荆棘, 必有桃金娘长出代替蒺藜—— 这要为耶和华扬名, 作为永不剪除的标记。”
他们不会建造了房屋而别人来居住, 不会栽种了葡萄园而别人来享用; 因为我子民的寿命必像树木的寿命, 我的选民必长久享受他们双手做工的成果。
它们像绵延的溪谷, 像河边的园林; 像耶和华栽种的沉香树, 像水边的香柏树。