它们比金子、比大量的纯金更珍贵； 比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。
这些比金子，比许多纯金还宝贵， 比蜂蜜，比蜂房滴下的纯蜜更甘甜。
比金子可羡慕，比极多的纯金可羡慕； 比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。
都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕； 比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。
都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵； 比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；
他的教诲比金子更有价值，甚至超过大量纯金； 比蜂蜜甘甜，甚至超过蜂房流出的最好的蜂蜜。
你的言语在我的唇齿中多么甜美！ 在我的口中胜过蜂蜜。
而我爱你的诫命， 胜过金子，胜过纯金，
你口中的律法对我有益， 胜过千万金银。
我的心就像饱尝了骨髓脂油， 我的口要以欢乐的嘴唇发出赞美。
获得智慧多么好，胜过得金子； 获得悟性，胜过得精选的银子。
我儿啊，你当吃蜂蜜，因为它是美好的； 蜂房下滴之蜜，使你的唇齿甘甜！
我的果实好过金子，胜过纯金； 我的收获胜过精选的银子。
我从天使的手中拿了小书卷，把它吃了；果然在我口中像蜜一样甘甜，可是吃了以后，我的肚子就感到苦涩。