诗篇 119:127 - 中文标准译本

¹²⁷ 而我爱你的诫命， 胜过金子，胜过纯金，

圣经当代译本修订版

¹²⁷ 所以我爱你的命令胜于爱金子， 胜于爱纯金。

和合本修订版

¹²⁷ 所以，我喜爱你的命令胜于金子， 更胜于纯金。

新标点和合本 上帝版

¹²⁷ 所以，我爱你的命令胜于金子， 更胜于精金。

新标点和合本 - 神版

¹²⁷ 所以，我爱你的命令胜于金子， 更胜于精金。

新译本

¹²⁷ 因此我爱你的命令， 胜过金子，甚至胜过精金。

圣经–普通话本

¹²⁷ 我喜爱您的律法胜于最精纯的金子。

诗篇 119:127 交叉引用

诗篇 119:14

我因你的法度之道而欢喜， 如同因一切财宝而欢喜。

诗篇 119:47

我要以你的诫命为乐， 它们是我所爱的。

诗篇 119:72

你口中的律法对我有益， 胜过千万金银。

诗篇 19:10

它们比金子、比大量的纯金更珍贵； 比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。

箴言 16:16

获得智慧多么好，胜过得金子； 获得悟性，胜过得精选的银子。

箴言 8:11

因为智慧比红宝石更美好， 人所喜悦的一切都无法与她相比。

以弗所书 3:8

我在所有圣徒中，比最小的还小，但被赐予了这恩典，是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人；