敬畏耶和华是知识的开端, 愚妄人藐视智慧和管教。
知识始于敬畏耶和华, 愚人轻视智慧和教诲。
敬畏耶和华是知识的开端; 愚妄人藐视智慧和训诲。
敬畏耶和华是知识的开端, 但愚妄人藐视智慧和教训。
敬畏主是智慧的开端, 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。
敬畏耶和华是智慧的开端; 所有遵行这些的都有美好的见识。 对耶和华的赞美将存留到永远。
“无知的人喜爱无知, 讥讽者贪爱讥讽, 愚昧人恨恶知识, 要到什么时候呢?
忽视管教的,厌弃自己的灵魂; 听从责备的,获得智慧的心。
敬畏耶和华是智慧所训导的; 荣耀之前,先有谦卑。
愚妄人藐视父亲的管教; 而接受责备的是精明人。
愚昧人不喜欢聪慧, 只喜欢显露自己的心思。
那么,你就会领悟什么是敬畏耶和华, 并且寻得对神的认识;
你不要说话给愚昧人听, 因为他会藐视你明达的言语。
敬畏耶和华是智慧的开端, 认识至圣者就是有悟性;
听完了这一切,结论就是:当敬畏神,谨守他的诫命,因为这是每一个人的本份。
既然人不愿意真正认识神,神就任凭他们存败坏的理性,去做那些不该做的事。
你们要谨守遵行,因为这在各民族眼中是你们的智慧和悟性。他们听到这一切律例,就会说:“这大国的民实在是有智慧、有悟性!”