罗马书 1:28 - 中文标准译本

²⁸ 既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

圣经当代译本修订版

²⁸ 既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

和合本修订版

²⁸ 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存扭曲的心，做那些不该做的事，

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新译本

²⁸ 他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

圣经–普通话本

²⁸ 因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 1:28 交叉引用

创世记 6:5

耶和华看到人在地上罪恶深重，而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。

撒母耳记下 22:27

对纯洁的人，你显出纯洁； 对悖谬的人，你还以其道；

诗篇 69:27

求你使他们罪上加罪， 不要让他们进入你的公义。

箴言 1:22

“无知的人喜爱无知， 讥讽者贪爱讥讽， 愚昧人恨恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 1:29

正是因为他们恨恶知识， 没有选择敬畏耶和华，

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端， 愚妄人藐视智慧和管教。

箴言 17:16

愚昧人既然没有心智， 为什么手中还拿着银钱要买智慧呢？

使徒行传 17:23

因为我边走边观察你们所敬拜的，发现一座祭坛上刻着‘献给不认识的神’；那么，我把你们所不认识而敬拜的这一位，现在传讲给你们。

使徒行传 17:32

他们听到死人复活的事，虽然有些人嘲笑他，但有些人却说：“关于此事，我们还要再听你说！”

罗马书 1:18

要知道，人用不公义抵挡真理，神的震怒就从天上显明在人的一切不敬虔和不公义上。

罗马书 1:21

所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。

罗马书 1:24

因此，神任凭他们顺着心中的情欲去做污秽的事，以致彼此玷污自己的身体。

罗马书 1:26

为此，神任凭他们陷入可耻的情欲，连他们的女人也把天性的功用变为违反天性的；

哥林多前书 15:34

你们应当醒悟过来，不继续犯罪；实际上，有些人不认识神。我说这话，是为了使你们羞愧。

哥林多后书 10:5

拆毁所有为抵挡神的知识而树立起来的高墙；又虏获各样的心意，达到属基督的顺从；

以弗所书 5:4

污秽的言行、愚妄的话语、下流的笑话，这些都不合宜；反而倒要说感谢的话。

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

提摩太后书 3:8

扬尼和扬布列怎样抵挡摩西，这些人也照样抵挡真理；他们理性败坏，在信仰上经不起考验。

提多书 1:16

他们声称认识神，却在行为上否认他。他们是可憎恶的、悖逆的，在任何美善的工作上都经不起考验。

腓利门书 1:8

所以，虽然我在基督里大有胆量，可以吩咐你去做合宜的事，

彼得后书 3:5

他们故意忽略这一点：就是从太古的时候，藉着神的话语有了诸天，也有了从水而出、藉水而成的大地；