箴言 1:8 - 中文标准译本

⁸ 我儿啊，你要听从你父亲的管教， 不要撇弃你母亲的法则！

圣经当代译本修订版

⁸ 孩子啊， 你要听从父亲的教诲， 不可背弃母亲的训诲。

和合本修订版

⁸ 我儿啊，要听你父亲的训诲， 不可离弃你母亲的教诲；

新标点和合本 上帝版

⁸ 我儿，要听你父亲的训诲， 不可离弃你母亲的法则；

新标点和合本 - 神版

⁸ 我儿，要听你父亲的训诲， 不可离弃你母亲的法则；

新译本

⁸ 我儿，要听从你父亲的教训， 不可离弃你母亲的训诲。

圣经–普通话本

⁸ 孩子啊，要听从父亲的训诲， 不要轻视母亲的教导。

箴言 1:8 交叉引用

箴言 1:10

我儿啊，如果罪人引诱你， 你不要顺从！

箴言 1:15

如果这样，我儿啊，不要与他们走同一条道路， 要禁止你的脚走他们的路，

箴言 2:1

我儿啊，如果你接受我的言语， 把我的诫命珍藏在你里面，

箴言 23:22

那生你的父亲，你当听从； 你母亲年老时，也不可藐视她。

箴言 3:1

我儿啊，不要忘记我的法则， 你的心要谨守我的诫命，

箴言 30:17

嘲笑父亲，藐视而不顺从母亲的， 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来， 被鹰雏吃掉。

箴言 31:1

利慕伊勒王的话语，是神谕，就是他母亲给他的警诫：

箴言 5:13

我没有听导师的话， 也没有侧耳听教导我的人；

箴言 6:20

我儿啊，你当谨守你父亲的诫命， 不要撇弃你母亲的法则！

箴言 7:1

我儿啊，你当遵守我的言语， 把我的诫命珍藏在你里面！

利未记 19:3

“你们每个人都要敬畏父母。你们要谨守我的安息日。我是耶和华你们的神。

马太福音 9:2

这时候，有几个人把一个躺在床榻上瘫痪的人抬到他面前。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，鼓起勇气吧！你的罪孽被赦免了。”

马太福音 9:22

耶稣转过身来看着她，说：“女儿，鼓起勇气吧！你的信救了你。”从那一刻起，那个女人就得了救治。

提摩太后书 1:5

我想起你里面那不虚假的信仰，这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面，我深信也在你里面。

路得记 3:6

于是路得下到打谷场，照着她婆婆所吩咐她的一切做了。

撒母耳记上 2:25

人如果对人犯罪，有神可以为他调解；人如果对耶和华犯罪，有谁能为他调解呢？”但他们不听从父亲的话，因为耶和华定意要他们死。