申命记 33:5 - 中文标准译本

这样，百姓的首领和以色列众支派一同聚集时， 耶和华作了耶书仑的王。

圣经当代译本修订版

百姓的众首领齐聚， 以色列各支派集合之时， 耶和华在耶书仑做王。”

和合本修订版

“耶和华在耶书仑作王； 百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。

新标点和合本 上帝版

百姓的众首领， 以色列的各支派， 一同聚会的时候， 耶和华在耶书仑中为王。

新标点和合本 - 神版

百姓的众首领， 以色列的各支派， 一同聚会的时候， 耶和华在耶书仑中为王。

新译本

人民的众首领，以色列的各支派， 一同会合的时候， 耶和华就在耶书仑作王了。

圣经–普通话本

当以色列各支派的首领聚会的时候， 主将在耶书仑中为王。”

申命记 33:5 交叉引用

创世记 36:31

以色列子孙还没有君王统治的时候， 统治以东地的君王如下：

出埃及记 15:18

耶和华必作王，直到永永远远。”

出埃及记 18:16

他们之间发生了什么事，就会到我这里来，我就在双方之间施行审断，使他们明白神的律例和训诲。”

出埃及记 18:19

现在你当听从我的话，我给你提个建议，愿神与你同在！你要在神的面前代表百姓，把他们的事带到神那里；

以赛亚书 44:2

那造你——从你在母腹中就塑造你， 并要帮助你的耶和华如此说： “我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 你不要害怕！

民数记 23:21

神使雅各中看不到祸患， 使以色列中看不见苦难。 耶和华他的神与他同在， 欢呼君王的声音在他们中间。

申命记 32:15

耶书仑肥胖了，就踢踹—— 你真是肥胖了、粗壮了、丰润了！ 耶书仑撇弃造他的神， 辱没他救恩的磐石。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

士师记 17:6

在那些日子，以色列没有王，各人做自己眼中看为正的事。

士师记 8:22

那时，以色列人对基甸说：“你既然救我们脱离米甸人的手，你和你的子子孙孙也管辖我们吧。”

士师记 9:2

“请问问所有的示剑人：‘你们觉得哪一样好：让耶路巴力的儿子七十人都管辖你们，还是让一个人管辖你们？’你们要记得，我是你们的骨肉之亲。”