民数记 23:21 - 中文标准译本

²¹ 神使雅各中看不到祸患， 使以色列中看不见苦难。 耶和华他的神与他同在， 欢呼君王的声音在他们中间。

圣经当代译本修订版

²¹ 雅各的子孙中未见有罪恶， 以色列人中看不见有祸患。 他们的上帝耶和华与他们同在， 他们向自己的君王欢呼。

和合本修订版

²¹ 他未见雅各中有灾难 ， 也未见以色列中有祸患。 耶和华－他的上帝和他同在； 在他中间有欢呼王的声音。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他未见雅各中有罪孽， 也未见以色列中有奸恶。 耶和华—他的上帝和他同在； 有欢呼王的声音在他们中间。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他未见雅各中有罪孽， 也未见以色列中有奸恶。 耶和华－他的　神和他同在； 有欢呼王的声音在他们中间。

新译本

²¹ 在雅各中不见罪孽， 在以色列中也不见患难； 耶和华他们的　神与他们同在， 有君王欢呼的声音在他们中间。

圣经–普通话本

²¹ 上帝未见雅各的子民有灾祸， 他未见以色列人有危难。 主—他们的上帝与他们同在。 他们高声欢呼赞美他为君王。

民数记 23:21 交叉引用

历代志下 13:12

看哪，神与我们同在，率领我们，他的祭司要对你们吹响进攻的号筒。以色列子孙哪，不要与耶和华你们祖先的神争战，因为你们不会得胜。”

诗篇 103:12

东离西有多么远， 他使我们的过犯离我们也多么远；

诗篇 118:15

在义人的帐篷中， 有欢呼和称谢救恩的声音： “耶和华的右手做大能的事！

诗篇 135:21

从锡安来的耶和华， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是当受颂赞的！ 哈利路亚！

诗篇 23:4

我纵然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害，因为你与我同在； 你的杖、你的杆都安慰我。

诗篇 32:2

不被耶和华算为有罪、 心里没有诡诈的人， 是蒙福的！

诗篇 32:5

我向你告白我的罪，没有遮盖我的罪孽； 我说：“我要为我的过犯向耶和华认罪”， 你就赦免了我的罪愆。细拉

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

诗篇 97:1

耶和华作王！ 愿大地快乐，愿众海岛欢喜！

诗篇 99:2

耶和华在锡安是至大的， 他在万民之上是至高的。

出埃及记 13:21

耶和华在他们前面行走，白天用云柱引导他们的路，夜间用火柱照亮他们，使他们昼夜都可以行走。

出埃及记 3:12

神说：“我必定与你同在。你把子民从埃及领出来之后，你们必在这山上服事神——这就是给你的标记，表明是我派遣了你。”

出埃及记 34:9

他说：“主啊，如果我在你眼前蒙恩，求主在我们中间同我们一起去！虽然这是硬着颈项的百姓，但求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的继业。”

以赛亚书 1:18

耶和华说： “来吧，让我们彼此理论； 你们的罪虽像朱红，必洁白如雪； 虽赤如丹红，必白如羊毛。

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，你们当高声欢呼， 因为以色列的圣者在你们当中是至大的！”

以赛亚书 33:21

威严的耶和华就在那里，是为了我们； 那里是一个江河广阔、河道宽敞之地， 其中没有摇桨的舰船来往， 也没有威武的敌船经过

以赛亚书 33:22

——耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的王， 他必拯救我们——

以赛亚书 38:17

看哪！我受尽苦痛，是对我有益的； 是你在爱中保全我的灵魂脱离灭亡之坑， 是你把我的一切罪都抛在你的背后。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 8:10

你们筹谋吧，也终必遭挫败； 你们开口吧，也终必不成立！ 因为神与我们同在。

约珥书 2:27

这样，你们就会知道： 我就在以色列当中， 我是耶和华你们的神，别无其二。 我的子民必不致蒙羞，直到永远。

利未记 9:24

有火从耶和华面前出来，吞噬祭坛上的燔祭和脂油。全体民众看见了就高声呼喊，脸伏于地。

民数记 14:18

‘耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱；他赦免罪孽和过犯，但绝不会让有罪的免于罪责，而会追究罪责，从父亲到儿子，直到第三代、第四代’，

民数记 14:19

求你照着你的大慈爱赦免这子民的罪孽，就像从埃及到如今你一直赦免这子民一样。”

民数记 16:3

他们聚集起来对抗摩西和亚伦，说：“你们僭越了！其实全体会众每一个都是圣洁的，耶和华也与他们同在，你们为何高抬自己，站在耶和华的会众之上呢？”

民数记 9:22

无论是两天，还是一个月，或是一年，只要云彩停留在帐幕上方，在那里停住，以色列子民就扎营不起行；当云彩收上去的时候，他们才起行。

马太福音 1:23

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子， 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

罗马书 6:14

这样，罪就不能辖制你们了，因为你们不在律法之下，而在恩典之下。

罗马书 8:1

所以现在，那些在基督耶稣里的人，就不被定罪了，

哥林多后书 2:14

但是感谢神！他总是率领我们在基督里夸胜，并且藉着我们，在各地传扬因认识基督而有的香气。

哥林多后书 5:19

这就是说，在基督里，神使世人与自己和好，不把他们的过犯算在他们的身上，又把这和好的福音托付了我们。

哥林多后书 6:16

神的圣所与偶像有什么相同呢？要知道，我们是永生神的圣所，正如神所说： “我将要在他们中间居住，在他们中间往来； 我将要做他们的神，他们将要做我的子民。”

申命记 31:23

然后，耶和华指派嫩的儿子约书亚，说：“你要坚强、勇敢！你必定把以色列子孙带进我起誓要给他们的那地，我会亲自与你同在。”

申命记 32:5

他们在他面前败坏了， 不再是他的儿女，成了残疾； 他们是悖谬扭曲的世代！

申命记 33:5

这样，百姓的首领和以色列众支派一同聚集时， 耶和华作了耶书仑的王。

申命记 9:24

从我认识你们那天起，你们就一直悖逆耶和华。

士师记 6:13

基甸对他说：“哦，我主啊，如果耶和华与我们同在，我们为什么还遭遇这一切呢？我们祖先向我们所讲述的他一切奇妙作为在哪里呢？他们说：‘耶和华不是把我们从埃及带上来了吗？’但如今耶和华已经撇弃了我们，把我们交在米甸人手中了！”

撒母耳记上 25:28

求你饶恕女仆的过犯！耶和华必定为我主建立一个持久的家室，因为我主是为耶和华争战；在你一生的日子里，在你身上必找不到任何过犯。