申命记 33:6 - 中文标准译本

⁶ “愿鲁本存活，不致灭亡， 他的人数也不致稀少！”

圣经当代译本修订版

⁶ 摩西祝福吕便支派说： “尽管吕便人数稀少， 愿他存活，不致灭没。”

和合本修订版

⁶ 愿吕便存活，不致死亡， 虽然他的人丁稀少。

新标点和合本 上帝版

⁶ 愿吕便存活，不致死亡； 愿他人数不致稀少。

新标点和合本 - 神版

⁶ 愿吕便存活，不致死亡； 愿他人数不致稀少。

新译本

⁶ 愿流本生存，不致死亡， 愿他的人数不致稀少。”

圣经–普通话本

⁶ 对于吕便支派，摩西说: “愿吕便永存不灭， 但要让他人口稀少。”

申命记 33:6 交叉引用

创世记 35:22

以色列在那地居住的时候，鲁本去与他父亲的小妾碧拉同睡；以色列也听到了这事。 雅各有十二个儿子：

创世记 35:23

莉亚的儿子是雅各的长子鲁本， 还有西缅、利未、犹大、 以萨迦和西布伦。

创世记 49:8

犹大啊，你的兄弟们必称赞你， 你的手必压住仇敌的颈项， 你父亲的众子必向你下拜。

民数记 1:5

这些协助你们的人，名字如下： 属鲁本支派的，是谢德珥的儿子以利佐。