你轻视那生你的磐石, 忘掉了那生出你的神。
他们轻视生他们的磐石, 忘记养他们的上帝。
你轻忽生你的磐石, 忘记生产你的上帝。
你轻忽生你的磐石, 忘记产你的上帝。
你轻忽生你的磐石, 忘记产你的 神。
你轻忽了生你的盘石, 你忘记了产你的 神。
你忘记了养育你们的主, 忘记了赐给你生命的上帝。
他们忘记了神是他们的拯救者—— 是他在埃及行了大事,
耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石,是我所投靠的! 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。
恶人将归到阴间, 所有忘记神的国家也是如此。
因为你忘记了那拯救你的神, 不记念你避难的磐石。 因此,你虽栽上佳美的秧子, 种上外族的葡萄枝,
枝条枯干时,必被折断, 妇女要来,拿去烧火。 因为这百姓愚昧, 所以造他们的必不怜悯他们, 塑造他们的必不恩待他们。
耶书仑肥胖了,就踢踹—— 你真是肥胖了、粗壮了、丰润了! 耶书仑撇弃造他的神, 辱没他救恩的磐石。
他是磐石,他的作为纯全, 他的一切道路都公正; 他是信实的神,绝无不义, 他又公义又正直。
就要谨慎,免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。
你要谨慎,免得忘记耶和华你的神,不遵守他的诫命、法规和律例,就是我今天所吩咐你的。
你就心里高傲,忘记耶和华你的神——是他把你从埃及地为奴之家领了出来;
如果你真忘记了耶和华你的神,而跟从别的神,服事它们,向它们下拜,我今天告诫你们:你们必定灭亡。
然而他们却忘掉了耶和华他们的神,因此神把他们交于哈佐的元帅西西拉的手中,交于非利士人和摩押王的手中,这些人就攻打他们。