Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 8:19 - 中文标准译本

19 如果你真忘记了耶和华你的神,而跟从别的神,服事它们,向它们下拜,我今天告诫你们:你们必定灭亡。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 “我今天警告你们,如果你们忘记你们的上帝耶和华,去追随、供奉、祭拜其他神明,你们必灭亡。

参见章节 复制

和合本修订版

19 你若忘记耶和华─你的上帝,随从别神,事奉它们,敬拜它们,我今日警告你们,你们必定灭亡。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 你若忘记耶和华—你的上帝,随从别神,事奉敬拜,你们必定灭亡;这是我今日警戒你们的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 你若忘记耶和华-你的 神,随从别神,事奉敬拜,你们必定灭亡;这是我今日警戒你们的。

参见章节 复制

新译本

19 如果将来你真的忘记了耶和华你的 神,去随从别的神,事奉和敬拜他们,你们必定灭亡,这是我今日警告你们的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 “如果你忘记主—你的上帝,转而去追随别的神明,侍奉它们,向它们跪拜,那么,我今天要警告你们,你们必将消亡!

参见章节 复制




申命记 8:19
18 交叉引用  

就是他作王的第一年,我但以理从书卷中领悟到:照着耶和华给先知耶利米的话,耶路撒冷荒废期满的年数是七十年。


在耶和华盛怒的日子里, 他们的金银不能解救他们, 全地都将被他嫉愤的火吞噬; 是的, 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。


我除灭了列国, 他们的城楼被毁坏; 我使他们的街道荒凉,无人经过。 他们的城镇被摧毁, 没有人烟,无人居住。


“你们当记念我仆人摩西的律法,就是我在何烈山吩咐他给全体以色列人的律例和法规。


不是的。我告诉你们:你们如果不悔改,都会同样地灭亡。


不是的。我告诉你们:你们如果不悔改,都会同样灭亡。”


你们要谨慎,免得你们的心被引诱而偏离,去服事别的神,向它们下拜。


因为我把他们带到我起誓要给他们先祖的那地——流奶与蜜之地,他们吃得饱足,发胖了,就转向别的神去服事它们,而藐视我,破坏我的约。


我今天请诸天和大地对你们作见证:在你们即将过约旦河去占有的那地上,你们必定很快灭亡!你们在那地上日子不会长久,必定被除灭。


你们要确实知道:耶和华你们的神必不再从你们面前赶出这些民族,他们将成为你们的网罗、陷阱,成为你们肋旁的鞭子、眼中的荆棘,直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。


如果你们继续作恶,无论是你们还是你们的王,都必被除灭。”


跟着我们:

广告


广告