玛拉基书 2:4 - 中文标准译本 这样你们就会知道:我向你们颁布了这诫命,好使我与利未所立的约得以长存。 圣经当代译本修订版 你们便知道我这样告诫你们,是为了使我与你们祖先利未所立的约坚立。这是万军之耶和华说的。 和合本修订版 你们就知道我颁这诫命给你们,使我与利未所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。 新标点和合本 上帝版 你们就知道我传这诫命给你们,使我与利未所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。 新标点和合本 - 神版 你们就知道我传这诫命给你们,使我与利未所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。 新译本 万军之耶和华说:“这样,你们就知道是我把这命令给你们,使我与利未所立的约得以存留。 圣经–普通话本 那时,你们才会明白,我这样告诫你们,就是要让我跟利未人所立的约可以永存。”全能的主这样宣布了。 |