民数记 18:21 - 中文标准译本

²¹ “至于利未的子孙，看哪，我把以色列中所有出产的十分之一赐给了他们为产业，回报他们所做的会幕服事工作。

圣经当代译本修订版

²¹ “我要把以色列人出产的十分之一赐给利未人作产业，作为他们在会幕司职的酬劳。

和合本修订版

²¹ “至于利未的子孙，看哪，我已赐给他们以色列所有出产的十分之一为业，作为他们在会幕中事奉的酬劳。

新标点和合本 上帝版

²¹ 「凡以色列中出产的十分之一，我已赐给利未的子孙为业；因他们所办的是会幕的事，所以赐给他们为酬他们的劳。

新标点和合本 - 神版

²¹ 「凡以色列中出产的十分之一，我已赐给利未的子孙为业；因他们所办的是会幕的事，所以赐给他们为酬他们的劳。

新译本

²¹ “至于利未的子孙，我已经把以色列中所有的十分之一，赐给了他们作产业，这是为酬报他们在会幕里办理的事务。

圣经–普通话本

²¹ “以色列人把他们收获的十分之一献给我，我要把它赐给利未人，这是他们的应得之份，是他们承担会帐劳务的报酬。

民数记 18:21 交叉引用

创世记 14:20

至高神是当受颂赞的！他把你的敌人交在你的手中。” 亚伯兰就把所有的十分之一献给他。

创世记 47:24

到了收获的时候，你们要把收成的五分之一交给法老，五分之四归你们自己，作为田里的种子以及你们、你们家人和孩童的食物。”

创世记 47:26

于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日还有效，就是地上收成的五分之一归法老；唯独祭司的土地不归法老。

历代志下 31:12

然后他们忠诚地把供物和十一奉献以及圣物带进去。利未人克南雅是他们的主管，他的兄弟示每是副手；

玛拉基书 2:4

这样你们就会知道：我向你们颁布了这诫命，好使我与利未所立的约得以长存。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全都带进库房，好使我的家中有粮食；藉此试验我是否会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒在你们身上，直到你们充足满溢。”

民数记 18:6

看哪，我已经从以色列子孙中拣选了你的弟兄利未人，赏赐给你们，献于耶和华做会幕的服事工作。

民数记 3:6

“你要让利未支派上前来，侍立在祭司亚伦面前，辅助他。

民数记 31:28

你还要从出征的战士所得的人、牛、驴和羊中，每五百个取一个，作为贡物献给耶和华。

加拉太书 6:6

在这话语上受教导的，就应该将一切美物与教导他的人分享。

申命记 18:8

在他变卖家产的所得以外，他还可以享用与他们同等的份额。

希伯来书 7:5

虽然利未子孙中那些领受祭司职务的，从亚伯拉罕的后裔中出来，他们还是奉命按照律法向子民，就是自己的同胞，收取十分之一。