民数记 24:5 - 中文标准译本

雅各啊，你的帐篷多么美好； 以色列啊，你的帐幕何等华美！

圣经当代译本修订版

雅各啊， 你的帐篷何等华美！ 以色列啊， 你的居所何等佳美！

和合本修订版

雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

新标点和合本 上帝版

雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

新标点和合本 - 神版

雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

新译本

雅各啊，你的会幕多么佳美； 以色列啊，你的帐幕多么美好！

圣经–普通话本

“雅各的子孙啊，你们的帐篷多么壮观！ 以色列的子孙啊，你们的营地多么华美！

民数记 24:5 交叉引用

诗篇 84:2

我的灵魂切慕渴想耶和华的院宇； 我的心和我的肉体向永生的神欢呼。

出埃及记 38:21

以下是有关帐幕，就是见证帐幕的清单，是照着摩西的吩咐清点的；这是祭司亚伦的儿子以塔玛尔经手的利未人的服事。

利未记 23:42

你们要在棚子里住七天，以色列所有的本族人都要住在棚子里，

玛拉基书 2:12

愿耶和华从雅各的帐篷中剪除行这事的人——无论是激起的还是回应的，甚至是向万军之耶和华献供物的！

民数记 2:34

以色列子孙就这样做，他们照着耶和华所指示摩西的一切，按着自己的旗帜扎营，各按家族和父家起行。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列按各自的支派安居，神的灵就临到他身上。

民数记 24:4

这听到神的话语之人， 看到全能者的异象， 俯伏着，双眼被开启， 他的宣告如下：

民数记 24:6

它们像绵延的溪谷， 像河边的园林； 像耶和华栽种的沉香树， 像水边的香柏树。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 有谁比得上你这蒙耶和华拯救的子民？ 耶和华是帮助你的盾牌， 是你威荣的刀剑； 你的仇敌要向你卑躬屈膝， 你必践踏他们的背脊。”

约书亚记 24:10

我不愿垂听巴兰，反而使他再三祝福你们，这样我解救你们脱离了巴勒的手。