民数记 24:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

圣经当代译本修订版

⁵ 雅各啊， 你的帐篷何等华美！ 以色列啊， 你的居所何等佳美！

中文标准译本

⁵ 雅各啊，你的帐篷多么美好； 以色列啊，你的帐幕何等华美！

和合本修订版

⁵ 雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

新标点和合本 - 神版

⁵ 雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！

新译本

⁵ 雅各啊，你的会幕多么佳美； 以色列啊，你的帐幕多么美好！

圣经–普通话本

⁵ “雅各的子孙啊，你们的帐篷多么壮观！ 以色列的子孙啊，你们的营地多么华美！

民数记 24:5 交叉引用

尼希米记 13:2

因为他们没有拿食物和水来迎接以色列人，且雇了巴兰咒诅他们，但我们的上帝使那咒诅变为祝福。

诗篇 84:2

我羡慕渴想耶和华的院宇； 我的心肠，我的肉体向永生上帝呼吁。

出埃及记 38:21

这是法柜的帐幕中利未人所用物件的总数，是照摩西的吩咐，经祭司亚伦的儿子以他玛的手数点的。

雅歌 4:7

我的佳偶，你全然美丽， 毫无瑕疵！

雅歌 6:4

我的佳偶啊，你美丽如得撒， 秀美如耶路撒冷， 威武如展开旌旗的军队。

利未记 23:42

你们要住在棚里七日；凡以色列家的人都要住在棚里，

玛拉基书 2:12

凡行这事的，无论何人，就是献供物给万军之耶和华，耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。

民数记 2:34

以色列人就这样行，各人照他们的家室、宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列人照着支派居住。上帝的灵就临到他身上，

民数记 24:4

得听上帝的言语， 得见全能者的异象， 眼目睁开而仆倒的人说：

民数记 24:6

如接连的山谷， 如河旁的园子， 如耶和华所栽的沉香树， 如水边的香柏木。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢？ 他是你的盾牌，帮助你， 是你威荣的刀剑。 你的仇敌必投降你； 你必踏在他们的高处。

约书亚记 24:10

我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。