撒迦利亚书 1:14 - 中文标准译本

那与我说话的天使对我说：“你要宣告说：‘万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷，为锡安大大嫉愤。

圣经当代译本修订版

随后那位天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华说，‘我笃爱耶路撒冷和锡安。

和合本修订版

与我说话的天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷而妒忌，为锡安大大妒忌。

新标点和合本 上帝版

与我说话的天使对我说：「你要宣告说，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷为锡安，心里极其火热。

新标点和合本 - 神版

与我说话的天使对我说：「你要宣告说，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷为锡安，心里极其火热。

新译本

那与我说话的天使对我说：“你要宣告：‘万军之耶和华这样说：我为耶路撒冷和锡安心里充满嫉恨。

圣经–普通话本

于是，天使对我说: “你告诉人民，全能的主是这样说的: “我对耶路撒冷和锡安怀着深深的爱意，

撒迦利亚书 1:14 交叉引用

以赛亚书 37:32

必有余剩之民从耶路撒冷而出，必有幸存者从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。’

以赛亚书 38:22

希西加却问：“有什么征兆来证明我会上耶和华的殿呢？”

以赛亚书 40:1

你们的神说： “要安慰，要安慰我的子民；

以赛亚书 40:2

要对耶路撒冷说安心话， 向她宣告： 她的苦役已经结束， 她的罪债已被偿清； 她为自己的一切罪恶， 已经从耶和华的手中双倍受罚了。”

以赛亚书 40:6

有声音说：“呼喊吧！” 我就问：“我呼喊什么呢？” 凡有血肉的都像草， 他们一切的荣美就像野地的花。

以赛亚书 42:13

耶和华如同勇士出征， 又像战士激起热心； 他呼喊，大声呐喊，战胜仇敌。

以赛亚书 59:17

他以公义为铠甲穿上， 以救恩为头盔戴上， 以报复为衣服穿上， 以热心为外袍披上。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂看， 从你神圣、荣耀的崇高居所观看！ 你的热心和你的大能在哪里呢？ 你内心的激情和你的怜悯向我们止住了。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷； 他必在大卫的宝座上统管他的国， 以公正和公义使国坚立稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

约珥书 2:18

于是耶和华为自己的土地而嫉愤，怜恤他的子民。

撒迦利亚书 1:13

耶和华就用和善安慰的话回答了那与我说话的天使。

撒迦利亚书 1:17

“你要再次宣告说：‘万军之耶和华如此说：我的各城必再次福份满溢，耶和华必再次安慰锡安，再次拣选耶路撒冷。’”

撒迦利亚书 1:9

我就问：“主啊，这些是什么呢？” 那与我说话的天使回答我：“我会向你指明这些是什么。”

撒迦利亚书 4:1

那与我说话的天使回来唤醒了我，我好像从睡眠中被唤醒的人一样。