撒迦利亚书 1:14 - 新译本

¹⁴ 那与我说话的天使对我说：“你要宣告：‘万军之耶和华这样说：我为耶路撒冷和锡安心里充满嫉恨。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 随后那位天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华说，‘我笃爱耶路撒冷和锡安。

中文标准译本

¹⁴ 那与我说话的天使对我说：“你要宣告说：‘万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷，为锡安大大嫉愤。

和合本修订版

¹⁴ 与我说话的天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷而妒忌，为锡安大大妒忌。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 与我说话的天使对我说：「你要宣告说，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷为锡安，心里极其火热。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 与我说话的天使对我说：「你要宣告说，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷为锡安，心里极其火热。

圣经–普通话本

¹⁴ 于是，天使对我说: “你告诉人民，全能的主是这样说的: “我对耶路撒冷和锡安怀着深深的爱意，

撒迦利亚书 1:14 交叉引用

以赛亚书 37:32

因为余下的人必从耶路撒冷出来，逃脱的人必从锡安山出来。万军之耶和华的热心必作成这事。’

以赛亚书 38:22

希西家问：“我能上耶和华的殿去，有甚么兆头呢？”

以赛亚书 40:1

你们的　神说： “你们要安慰，要安慰我的子民！

以赛亚书 40:2

你们要向耶路撒冷说慈爱的话， 又要向它宣告：他们的苦难已经满足了， 他们的罪孽已经还清了， 他们因着自己的一切罪， 已经从耶和华的手里受到过重的刑罚。”

以赛亚书 40:6

有声音说：“你呼喊吧！” 他问：“我呼喊甚么呢？” “所有的人尽都如草； 他们的荣美都像野地的花。

以赛亚书 42:13

耶和华必像勇士出战， 必像战士激动热心； 他要呼喊，大声吶喊， 要向仇敌显出自己的威猛。

以赛亚书 59:17

他穿上公义的铠甲， 戴上救恩的头盔， 穿上复仇的衣服， 披上热心作外袍。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾，从你圣洁、荣耀的居所观看。 你的热心和你的大能在哪里呢？ 你爱心的同情和怜悯向我止住了。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必无穷无尽地增加， 他在大卫的宝座上治理他的国， 以公平和公义使国坚立稳固， 从现在直到永远。 万军之耶和华的热心必成全这事。

以西结书 36:5

主耶和华这样说：我在妒火中说话攻击列国中余剩的人和以东众人，因为他们全心欢喜，满怀恨恶，把我的地归给自己为业，好占有它为掠物。

何西阿书 11:8

“以法莲啊，我怎能舍弃你！ 以色列啊，我怎能把你交出来！ 我怎能对你如同押玛， 待你好象洗扁呢！ 我的心肠翻转， 我的怜悯发动。

约珥书 2:18

于是耶和华为了自己的地发热心， 怜恤他的子民。

那鸿书 1:2

耶和华是嫉恶和施行报复的　神； 耶和华施行报复，并且满怀烈怒； 耶和华向他的对头施行报复， 向他的仇敌怀怒。

撒迦利亚书 1:13

耶和华就用满有恩慈和安慰的话回答那与我说话的天使。

撒迦利亚书 1:17

你要再宣告：‘万军之耶和华这样说：我的城镇必再昌盛繁荣，耶和华必再怜悯锡安，必再拣选耶路撒冷。’”

撒迦利亚书 1:9

我就问：“我主啊，这些是甚么？”那与我说话的天使对我说：“我会指示你这些是甚么。”

撒迦利亚书 4:1

那与我说话的天使回来唤醒我，我好象人在睡眠中被人唤醒一样。