撒母耳记下 5:3 - 中文标准译本

以色列的长老们都来到希伯仑见王，大卫王在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。

圣经当代译本修订版

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

和合本修订版

于是以色列的众长老都来到希伯仑见王 。大卫在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。

新标点和合本 上帝版

于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王，大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。

新标点和合本 - 神版

于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王，大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。

新译本

以色列的众长老都到希伯仑来见王。大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。

圣经–普通话本

以色列的长老们都到希伯仑来见大卫王，与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列之王。

撒母耳记下 5:3 交叉引用

撒母耳记下 2:4

犹大人前来，在那里膏立大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：“是基列-雅比人埋葬了扫罗。”

撒母耳记下 2:7

现在，你们的主扫罗死了，犹大家已经膏立我作他们的王，所以你们要坚强，作英勇的人。”

撒母耳记下 3:21

押尼珥对大卫说：“让我动身，去把全体以色列人都招集到我主我王这里，让他们与你立约，这样你就可以照着自己的心愿统治一切。”于是大卫送押尼珥走，他就平安地离开了。

列王纪上 1:34

在那里让祭司撒督和先知拿单膏立他为以色列的王。你们要吹响号角，说：‘所罗门王万岁！’

列王纪下 11:17

此后，耶赫亚达使王和民众与耶和华立约，要作耶和华的子民；又使王与民众立约。

历代志上 11:1

全体以色列人聚集到希伯仑来见大卫，说：“看哪，我们是你的骨肉之亲。

历代志上 11:3

以色列的长老们都来到希伯仑见王，大卫在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王，正如耶和华藉着撒母耳所传的话。

历代志上 28:4

“耶和华以色列的神从我父的全家拣选我，永远作以色列的王。他拣选了犹大作首领，在犹大家拣选我父家，又在我父的儿子中喜悦我，立我作全以色列的王。

历代志下 23:16

此后，耶赫亚达使全体民众和王与他一起立约，要作耶和华的子民。

出埃及记 3:16

“你去招聚以色列的长老们，对他们说：‘耶和华你们先祖的神——亚伯拉罕、以撒、雅各的神，向我显现，说：“我确实眷顾了你们，也看见了你们在埃及所受的对待；

约书亚记 10:36

约书亚和跟随他的以色列全军，又从伊矶伦上到希伯仑，攻打它。

士师记 11:11

于是耶弗塔与基列的长老们同去，民众就立耶弗塔为他们的领袖和统帅。耶弗塔在米斯巴将他那些话全都在耶和华面前述说了。

撒母耳记上 11:15

全体民众就到吉甲去，在那里，在耶和华面前确立扫罗为王；又在那里，在耶和华面前献上平安祭。扫罗和以色列众人就在那里大大欢庆。

撒母耳记上 16:13

于是撒母耳拿起盛膏油的犄角，在他兄弟们当中膏抹了他。从那天以后，耶和华的灵就大大临到大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

撒母耳记上 23:18

于是他们二人在耶和华面前立约，然后大卫仍住在何列什，而约拿单回自己的家去了。