撒母耳记上 23:18 - 中文标准译本

¹⁸ 于是他们二人在耶和华面前立约，然后大卫仍住在何列什，而约拿单回自己的家去了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 二人在耶和华面前立了约。之后，大卫仍留在何利沙，约拿单则回家去了。

和合本修订版

¹⁸ 于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单就回家去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

新译本

¹⁸ 于是他们二人在耶和华面前立了约。大卫仍住在何列斯，约拿单却回自己的家去了。

圣经–普通话本

¹⁸ 两个人又在主的面前盟了誓。约拿单回去了，大卫继续留在哈列。

撒母耳记上 23:18 交叉引用

撒母耳记下 21:7

王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫和扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓。

撒母耳记下 9:1

大卫问：“扫罗家还有谁剩下吗？我要因约拿单的缘故，以恩慈对待他。”

撒母耳记上 18:1

大卫和扫罗说完了话以后，约拿单的心就与大卫的心相契合，约拿单爱他如同爱自己的性命。

撒母耳记上 18:3

约拿单与大卫结为盟友，因为他爱大卫如同爱自己的性命。

撒母耳记上 20:42

约拿单对大卫说：“平平安安地去吧！我们两人已经指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我之间、我的后裔与你的后裔之间作证，直到永远。’”于是大卫起身离去，约拿单也回城去了。

撒母耳记上 20:8

那时求你以恩慈对待你的仆人，因为你曾与你仆人一同在耶和华面前立约。如果在我身上有罪孽，你就亲自杀我吧！何必把我交给你父亲呢？”

撒母耳记上 21:1

大卫来到挪伯，去见祭司亚希米勒。亚希米勒战战兢兢地迎接大卫，问他：“为什么你独自一人，没有人跟着你呢？”