列王纪上 1:34 - 中文标准译本

³⁴ 在那里让祭司撒督和先知拿单膏立他为以色列的王。你们要吹响号角，说：‘所罗门王万岁！’

圣经当代译本修订版

³⁴ 撒督祭司和拿单先知要在那里膏立他为以色列王。你们要吹响号角，高喊，‘所罗门王万岁！’

和合本修订版

³⁴ 在那里，撒督祭司和拿单先知要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

新标点和合本 上帝版

³⁴ 在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：『愿所罗门王万岁！』

新标点和合本 - 神版

³⁴ 在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：『愿所罗门王万岁！』

新译本

³⁴ 在那里撒督祭司和拿单先知要膏立他作以色列的王。你们要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

圣经–普通话本

³⁴ 让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁！’

列王纪上 1:34 交叉引用

撒母耳记下 15:10

押沙龙派遣探子到以色列所有的支派中，说：“你们一听见号角声，就要说：‘押沙龙在希伯仑作王了！’”

撒母耳记下 2:4

犹大人前来，在那里膏立大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：“是基列-雅比人埋葬了扫罗。”

撒母耳记下 5:3

以色列的长老们都来到希伯仑见王，大卫王在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。

列王纪上 1:25

要知道，亚多尼雅今天下去祭献了大量的牛羊和肥畜，还邀请了众王子、将领们和祭司亚比亚特。看哪，他们在亚多尼雅面前吃喝，说：‘亚多尼雅王万岁！’

列王纪上 1:35

然后你们跟随他上来，让他坐在我的宝座上。他要接替我作王，我已经指定他作以色列和犹大的领袖。”

列王纪上 1:39

祭司撒督取出帐幕里盛膏油的犄角，膏抹了所罗门。他们就吹响号角，全体民众都说：“所罗门王万岁！”

列王纪上 19:16

膏立宁示的孙子耶户作以色列王，膏立亚贝勒-米何拉人沙法的儿子以利沙接替你作先知。

列王纪下 11:12

耶赫亚达把王子领出来，给他戴上冠冕，把律法书交给他，立他为王。他们膏抹了他，然后众人拍手鼓掌说：“愿王万岁！”

列王纪下 11:14

她观看，看哪，王按照惯例站在柱子旁边，将领们和吹号手在王身边，这地所有的民众在欢乐、吹号。娅塔利雅就撕裂衣服，喊叫：“谋反了！谋反了！”

列王纪下 9:13

他们就急忙各自脱下外衣铺在耶户脚前的台阶上，随后吹响号角，说：“耶户作王了！”

列王纪下 9:3

然后拿这瓶膏油浇在他头上，说：‘耶和华如此说：我膏立你为以色列的王。’然后开门就跑，不要耽延。”

列王纪下 9:6

耶户就起来，进了屋子。那年轻人把膏油浇在耶户头上，对他说：“耶和华以色列的神如此说： ‘我已经膏立你为王治理耶和华的子民以色列。

历代志下 23:11

他们把王子领出来，给他戴上冠冕，把律法书交给他，立他为王。耶赫亚达和他的儿子们膏抹了他，然后众人说：“愿王万岁！”

诗篇 45:7

你爱公义，恨邪恶； 因此神，就是你的神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

诗篇 89:20

我找到我的仆人大卫， 用我神圣的膏油膏抹了他。

诗篇 89:36

他的后裔将长存，直到永远； 他的宝座在我面前如同太阳，

以赛亚书 45:1

耶和华紧拉着居鲁士的右手， 让列国降服在他面前， 使君王们的腰带松开； 又让门在他面前敞开， 使城门也不关闭—— 耶和华对所膏立的居鲁士如此说：

使徒行传 10:38

就是神怎样以圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣，他走遍各地行善，使所有受魔鬼压制的人痊愈，因为神与他同在。

撒母耳记上 10:1

撒母耳拿了一瓶膏油，浇在扫罗头上，然后亲吻他，说：“耶和华不是已经膏立你为领袖掌管他的继业吗？

撒母耳记上 10:24

撒母耳对全体民众说：“你们看到耶和华所拣选的人了吗？在全民中，实在没有人能与他相比。” 民众都呼喊说：“愿王万岁！”

撒母耳记上 16:3

你要邀请耶西参加祭祀，然后我会告诉你该怎么做。你要为我膏抹我所指示你的那个人。”