撒母耳记下 5:2 - 中文标准译本

² 从前扫罗作我们王的时候，带领以色列出入的就是你，耶和华也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，你要作以色列的领袖。’”

圣经当代译本修订版

² 从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。”

和合本修订版

² 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你。耶和华也曾对你说：‘你必牧养我的百姓以色列，你必作以色列的君王。’”

新标点和合本 上帝版

² 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

新标点和合本 - 神版

² 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

新译本

² 从前扫罗作我们的王的时候，领导以色列人行动的是你。耶和华也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，要作以色列的领袖。’”

圣经–普通话本

² 当初扫罗执掌王权的时候，就是你率领以色列人出入征战的。主曾应许你: ‘你要牧养我的以色列子民，要治理他们。’”

撒母耳记下 5:2 交叉引用

创世记 49:24

但他的弓依然坚硬， 他的手臂敏捷， 这是出于雅各的大能者之手， 出于以色列的牧者、以色列的磐石，

撒母耳记下 6:21

大卫对米甲说：“我这是在耶和华面前做的，是他拣选了我，胜过拣选你父亲和他全家，任命我作耶和华子民以色列的领袖，所以我要在耶和华面前欢庆。

撒母耳记下 7:7

在我与全体以色列子民走过的哪一个地方，我何曾对哪一个以色列士师，就是我吩咐要牧养我子民以色列的士师，说过这话：你们怎么不为我建造一座香柏木的殿宇呢？’

撒母耳记下 7:8

“现在，你要对我的仆人大卫这样说：‘万军之耶和华如此说：是我把你从牧场上、从羊群后带出来，作我子民以色列的领袖。

列王纪下 20:5

“你回去告诉我子民的领袖希西加：‘你先祖大卫的神耶和华如此说：我听到了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必使你痊愈，第三天你就能上耶和华的殿去。

历代志上 11:2

从前扫罗作王的时候，带领以色列出入的就是你，耶和华你的神也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，你要作我的子民以色列的领袖。’”

历代志下 1:10

现在求你赐给我智慧和知识，我好带领这子民出入，否则谁能治理你这众多的子民呢？”

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 把羊羔聚集在他的膀臂下， 把它们抱在自己的怀中， 又温柔地引领哺乳的母羊。

以赛亚书 55:4

看哪！我已经使他作万民的见证人， 作万民的首领和发令者。

民数记 27:17

这人要在他们前面出入。他要带领他们出入，以免耶和华的会众像没有牧人的羊群那样。”

马太福音 2:6

‘犹大之地伯利恒啊！ 你在犹大的首要城乡 中，绝不是最小的， 因为将来有一位领袖要从你那里出来， 他要牧养我的子民以色列。’”

约翰福音 10:11

“我就是好牧人。好牧人为羊舍弃自己的生命；

希伯来书 2:10

万有因他而有、万有藉他而成的那一位，既然要带领许多儿女归于荣耀，就藉着苦难使他们救恩的元首得以成全，这是合宜的，

撒母耳记上 13:14

但如今，你的王权不会长久了，耶和华已经为自己找到一个合乎他心意的人，耶和华任命这人作他子民的领袖，因为你不遵守耶和华吩咐你的。”

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲恸要到什么时候呢？我已经厌弃他作以色列的王。你把犄角装满膏油，去吧，我要派遣你到伯利恒人耶西那里，因为我在他的儿子中选定了一个王。”

撒母耳记上 18:13

所以扫罗把大卫从身边调离，立他为千夫长，他就领军出入。

撒母耳记上 18:16

但以色列和犹大都爱大卫，因为是他带领他们出入。

撒母耳记上 18:5

大卫出征，在扫罗派遣他去做的所有事上都通达。扫罗就立他作战士们的统领，这在全体军兵和扫罗的臣仆们眼中都看为好。

撒母耳记上 25:28

求你饶恕女仆的过犯！耶和华必定为我主建立一个持久的家室，因为我主是为耶和华争战；在你一生的日子里，在你身上必找不到任何过犯。

撒母耳记上 25:30

当耶和华成就他向我主所应许的一切福份，任命你作以色列领袖的时候，

撒母耳记上 9:16

“明天大约这个时候，我会从便雅悯地派遣一个人到你这里，你要膏立他作我子民以色列的领袖。他将拯救我的子民脱离非利士人的手，因为我眷顾我的子民，他们的哀声已经达到我这里。”