撒母耳记下 11:16 - 中文标准译本 那时约押正在围攻敌城,他就把乌利亚安排到他所知道敌兵最强的地方。 圣经当代译本修订版 于是约押围攻城池时,便派乌利亚到他知道的最强悍的敌人那里。 和合本修订版 约押侦察城的时候,知道敌人哪里有勇士,就派乌利亚到那地方。 新标点和合本 上帝版 约押围城的时候,知道敌人那里有勇士,便将乌利亚派在那里。 新标点和合本 - 神版 约押围城的时候,知道敌人那里有勇士,便将乌利亚派在那里。 新译本 那时,约押正在围城,他知道哪里有强悍的守军,就派乌利亚到那里去。 圣经–普通话本 于是,约押攻城的时候,故意把乌利亚派到敌军兵力最强的地方去。 |