撒母耳记下 11:15 - 中文标准译本

¹⁵ 他在书信里写着说：“你要把乌利亚派到战事激烈的前线，然后你们退到他后面，让他被击杀而死。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 大卫在信上吩咐约押：“你把乌利亚派到前线最险恶的地方，到时其他人都要撤退，好让敌人杀死他。”

和合本修订版

¹⁵ 他在信内写着说：“要派乌利亚到战争激烈的前线去，然后你们撤退离开他，使他被击杀而死。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 信内写着说：「要派乌利亚前进，到阵势极险之处，你们便退后，使他被杀。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 信内写着说：「要派乌利亚前进，到阵势极险之处，你们便退后，使他被杀。」

新译本

¹⁵ 他在信里写着说：“要把乌利亚派到战斗最猛烈的前线去，然后你们就退到他后边，让他被击杀。”

圣经–普通话本

¹⁵ 大卫在信中命令: “把乌利亚派到前线战斗最激烈的地方去，然后，你们撤退，让他战死！”

撒母耳记下 11:15 交叉引用

撒母耳记下 11:16

那时约押正在围攻敌城，他就把乌利亚安排到他所知道敌兵最强的地方。

撒母耳记下 11:17

城里的人出来与约押交战，军队中大卫的一些臣仆倒下了，赫提人乌利亚也死了。

撒母耳记下 12:9

但你为什么藐视耶和华的话，做他眼中看为恶的事呢？你用刀剑击杀了赫提人乌利亚，又娶他的妻子作你的妻子，你藉着亚扪人的刀剑杀了他！

列王纪上 15:5

这是因为大卫除了赫提人乌利亚那件事以外，一生的日子都做耶和华眼中看为正的事，没有偏离耶和华所吩咐的一切。

诗篇 51:14

神哪，拯救我的神， 求你救我脱离杀人流血的罪， 我的舌头就颂唱你的公义！

诗篇 51:4

我对你，唯独对你犯了罪， 我做了你眼中看为恶的事； 因此你说话的时候就显为公义， 你审判的时候就显为清正。

传道书 8:11

因为没有迅速执行对恶行的判决，所以世人的心里充满了作恶的念头；

撒母耳记上 18:17

扫罗对大卫说：“看哪，我把我的大女儿米拉给你为妻，只要你作我的勇士，为耶和华作战。”因为扫罗想：“我的手不对付他，让非利士人的手对付他吧！”

撒母耳记上 18:21

他想：“我要把米甲嫁给大卫，使她成为大卫的陷阱，好让非利士人的手对付他。”于是扫罗对大卫说：“今天你有第二次机会作我的女婿。”

撒母耳记上 18:25

扫罗就说：“你们对大卫这样说：‘王想要的不是聘金，他只要一百个非利士人的包皮，为要报复王的仇敌。’”这是扫罗的谋算，要让大卫在非利士人手中倒下。