提多书 1:1 - 中文标准译本

我保罗做神的奴仆、耶稣基督的使徒，是为了神所拣选之人的信仰，以及那带来敬神的真理知识；

圣经当代译本修订版

我保罗做上帝的奴仆和耶稣基督的使徒，是为了使上帝拣选的人有信心并明白真理，从而过敬虔的生活，

和合本修订版

上帝的仆人、耶稣基督的使徒保罗，为了使上帝的选民信从与认识合乎敬虔的真理—

新标点和合本 上帝版

上帝的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着上帝选民的信心与敬虔真理的知识，

新标点和合本 - 神版

神的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着　神选民的信心与敬虔真理的知识，

新译本

神的仆人、耶稣基督的使徒保罗，

圣经–普通话本

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

提多书 1:1 交叉引用

历代志上 6:49

亚伦和他的子孙照着神的仆人摩西所吩咐的一切，在燔祭坛和香坛上烧献，负责至圣所的一切工作，为以色列赎罪。

路加福音 18:7

难道神绝不会给那些他所拣选、日夜向他呼求的人主持公道吗？难道神会耽误帮助他们吗？

使徒行传 13:48

外邦人听了这话就感到欢喜，不住地荣耀主的福音，凡是被预定进入永恒生命的人都信了。

罗马书 1:1

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。

哥林多后书 1:1

照着神的旨意做基督耶稣使徒的保罗，以及弟兄提摩太， 致那在哥林多属神的教会，以及在全亚该亚省所有的圣徒：

以弗所书 2:8

你们得救确实是藉着恩典、藉着信，这不是出于你们自己，而是神的恩赐；

腓立比书 1:1

基督耶稣的奴仆保罗和提摩太， 致住在腓立比，在基督耶稣里的所有圣徒，包括各位监督和执事：

歌罗西书 2:2

好让他们的心受到安慰，在爱中结合在一起，以致得到由悟性的确信不疑而来的一切丰盛，直到真正认识神的奥秘，就是基督——

提摩太前书 2:4

他愿意所有的人都得救，来到真理的知识当中。

提摩太前书 3:16

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的： 神以肉身显现， 被圣灵证实， 被天使观看， 被传于万邦， 被世人信仰， 被接在荣耀里。

提摩太前书 6:3

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，

提摩太后书 2:10

所以，我为了那些蒙拣选的人忍受一切，好让他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永恒的荣耀。

提摩太后书 2:23

要拒绝愚拙无知的辩论，因为你知道这些只会引起争斗，

提摩太后书 2:25

温柔地管教那些反对的人；或许神会赐给这些人悔改的心，到真理的知识当中。

雅各书 1:1

神和主耶稣基督的奴仆雅各， 问候散居在各地的十二个支派。

彼得后书 1:3

主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

彼得后书 3:11

既然这一切都要如此被废除，那么，你们应该做什么样的人呢？应该行为圣洁、敬畏神，

约翰一书 2:23

所有否认子的，就没有父；那承认子的，连父也有了。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是神赐给他，要他指示给他奴仆们的那些必须快发生的事。基督藉着他的天使，向他的奴仆约翰传达并指明了那些事。