哥林多后书 11:28 - 中文标准译本 除了这些外在的事,还有对各教会的挂虑,天天压在我身上。 圣经当代译本修订版 此外,我还挂虑众教会的事,天天承受着压力。 和合本修订版 除了这些外表的事以外,我还有为众教会操心的事天天压在我身上。 新标点和合本 上帝版 除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。 新标点和合本 - 神版 除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。 新译本 除了这些外面的事,还有为各教会挂心的事,天天压在我的身上。 圣经–普通话本 另外还有一些其它问题,其中之一是对所有教会的关注,我每天都为之担忧。 |