哥林多后书 11:28 - 中文标准译本

除了这些外在的事，还有对各教会的挂虑，天天压在我身上。

圣经当代译本修订版

此外，我还挂虑众教会的事，天天承受着压力。

和合本修订版

除了这些外表的事以外，我还有为众教会操心的事天天压在我身上。

新标点和合本 上帝版

除了这外面的事，还有为众教会挂心的事，天天压在我身上。

新标点和合本 - 神版

除了这外面的事，还有为众教会挂心的事，天天压在我身上。

新译本

除了这些外面的事，还有为各教会挂心的事，天天压在我的身上。

圣经–普通话本

另外还有一些其它问题，其中之一是对所有教会的关注，我每天都为之担忧。

哥林多后书 11:28 交叉引用

使徒行传 15:36

过了几天，保罗对巴拿巴说：“来，让我们回到我们传过主福音的每一个城，探望弟兄们，看看他们的情况怎么样。”

使徒行传 18:23

住了一段时间，他又离开那里，按着次序走遍加拉太和弗里吉亚地区，坚固所有的门徒。

使徒行传 20:2

他走遍了那些地区，用很多的话鼓励门徒们，就来到希腊，

使徒行传 9:31

这样，教会在犹太、加利利、撒马利亚全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰中不断地增长。

罗马书 1:14

无论是希腊人或是外族人，有智慧的或是无知的，我都对他们有责任。

罗马书 11:13

现在我向你们外邦人说话：既然我确实是外邦人的使徒，我就以我的服事工作为荣耀，

罗马书 15:16

这恩典使我为外邦人成了基督耶稣的仆役、做了神福音的祭司，好让外邦人藉着圣灵被分别为圣，成为蒙悦纳的供物。

罗马书 16:4

为我的生命，他们将自己的生死置之度外。不单我感激他们，就是外邦的各教会也都感激他们。

哥林多前书 7:17

只是当照着主所分给每个人的，以及神所召唤每个人的去行事。我在各教会中也是这样吩咐的。

歌罗西书 2:1

我希望你们知道，我为你们和那些在劳迪西亚的人，以及一切没有亲自看到我面的人，有多么大的争战，