哥林多前书 2:7 - 中文标准译本

我们所讲的是那从前被隐藏在奥秘中属神的智慧，就是神在万世以前为了我们的荣耀所预定的智慧；

圣经当代译本修订版

我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧，是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。

和合本修订版

我们讲的是从前隐藏的、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的智慧；

新标点和合本 上帝版

我们讲的，乃是从前所隐藏、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的。

新标点和合本 - 神版

我们讲的，乃是从前所隐藏、　神奥秘的智慧，就是　神在万世以前预定使我们得荣耀的。

新译本

我们所讲的，是从前隐藏的、　神奥秘的智慧，就是　神在万世以前，为我们的荣耀所预定的；

圣经–普通话本

我们宣讲的是上帝奥秘的智慧，是那一直隐藏着、但是上帝在创世之前就为我们的荣耀准备好了的智慧。

哥林多前书 2:7 交叉引用

诗篇 78:2

我要开口说比喻， 吐露古时的谜题，

马太福音 11:25

那时候，耶稣说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向有智慧的和有学问的人隐藏起来，而向小孩子们显明出来。

马太福音 13:35

这是为要应验那藉着先知所说的话： “我要开口， 用比喻说出创世以来被隐藏的事。”

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不明白这奥秘，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：以色列人中的部分人变得刚硬，直到外邦人的全数满足了，

罗马书 8:29

因为神预先所知道的人，神也预先定下他们和他儿子的形像相似，使他儿子在众多弟兄中做长子；

罗马书 8:30

而且，神预先所定下的人，神又召他们来；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

哥林多前书 2:1

弟兄们，我以前到你们那里去的时候，并没有用高言大智对你们传讲神的奥秘，

以弗所书 1:4

就如他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁、毫无瑕疵。他在爱中，

以弗所书 3:10

为要使天上的统治者和掌权者，如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。

提摩太后书 1:9

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们， 不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典； 这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，

希伯来书 1:2

但在末后的这些日子里，神藉着他的儿子向我们说话。神预定了他为万有的继承人，也藉着他造了宇宙。

希伯来书 11:3

因着信，我们明白宇宙是藉着神的话语形成的，从而明白那看得见的事是从看不见的事造出来的。

彼得前书 1:11

他们查考了自己里面基督之灵，当他预言有关基督的苦难和此后的荣耀时，究竟指明的是什么时候、或什么样的情况。

彼得前书 5:1

所以，我这同做长老的、做基督苦难见证人的、也在那将要显现的荣耀中有份的，我恳求你们中间的长老们：

彼得前书 5:10

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

彼得后书 1:3

主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。