在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 16:16 - 中文标准译本

要服从这样的人,以及所有和他们一同工作、一同劳苦的人。

参见章节

圣经当代译本修订版

你们要顺服这样的人,也要顺服所有同心努力服侍的人。

参见章节

和合本修订版

我劝你们顺服这样的人,和一切与他同工同劳的人。

参见章节

新标点和合本 上帝版

我劝你们顺服这样的人,并一切同工同劳的人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

我劝你们顺服这样的人,并一切同工同劳的人。

参见章节

新译本

我劝你们要顺服这样的人,和所有与他们一同工作一同劳苦的人。

参见章节

圣经–普通话本

要听从这样的人的领导,服从和他们一起工作和侍奉的人。

参见章节



哥林多前书 16:16
20 交叉引用  

神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上,他说: “大卫啊,我们是来归向你的; 耶西的儿子啊,我们是拥护你的。 平安!愿你平安, 愿帮助你的也都平安, 因为你的神帮助你。” 大卫就接收他们,委任他们作部队首领。


人一切的劳苦, 就是他在日光之下的劳苦, 对他有什么益处呢?


请问候在主里劳苦的特鲁菲娜和特鲁弗萨。 请问候亲爱的佩西丝,她在主里多多劳苦。


请问候普茜拉和阿奎拉;他们是我在基督耶稣里的同工。


请问候玛丽亚,她为你们多多劳苦。


请问候欧巴诺,他是我们在基督里的同工,也问候我亲爱的斯塔库斯。


在教会中,神所安排的: 首先是使徒,第二是做先知传道的,第三是教师,然后是有大能的; 随后是使人痊愈的恩赐、帮助的恩赐、管理的恩赐、各种殊言的恩赐。


实际上,我们是神的同工;你们是神的田地,是神的建筑物。


怀着敬畏基督的心,彼此服从。


是的,我真诚的同伴哪!我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯,和我的其他同工们一起奋战,这些人的名字都在生命册上。


在神我们的父面前,不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦,以及对盼望的忍耐。


弟兄们,你们记得我们的辛苦和劳碌:我们把神的福音传给你们的时候,我们日夜做工,免得成为你们任何人的负担。


弟兄们,我们请求你们:要敬重那些在你们中间劳苦做工、在主里带领你们、劝诫你们的人,


那些好好带领了信徒的长老,尤其是在传道和教导上劳苦做工的,应该被看为配得加倍的尊重。


你们要信任那些带领你们的人,要服从他们,因为他们做为要交账的人,要为你们的灵魂时刻警醒。你们要让他们能怀着喜乐的心做这事,而不至叹息,因为让他们叹息,对你们并没有益处。


请问候所有带领你们的人和所有的圣徒。从意大利来的那些人也问候你们。


因为神不是不公正的,以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱,就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。


同样,你们年轻的,当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰,因为 “神抵挡骄傲的人, 赐恩典给谦卑的人。”


所以,我们应该帮助这样的人,好让我们为真理成为同工。


你也有忍耐,曾为我的名劳苦,并不疲乏。