帖撒罗尼迦前书 5:12 - 中文标准译本12 弟兄们,我们请求你们:要敬重那些在你们中间劳苦做工、在主里带领你们、劝诫你们的人, 参见章节圣经当代译本修订版12 弟兄姊妹,我劝你们要敬重那些在你们当中辛勤工作、在主里领导和劝诫你们的人。 参见章节和合本修订版12 弟兄们,我们劝你们要敬重那些在你们中间劳苦的,就是在主里面督导你们、劝戒你们的人。 参见章节新标点和合本 上帝版12 弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们、劝戒你们的; 参见章节新标点和合本 - 神版12 弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们、劝戒你们的; 参见章节新译本12 弟兄们,我们求你们要敬重那些在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们、劝戒你们的人。 参见章节圣经–普通话本12 兄弟姐妹们,我们请求你们要尊重你们中间那些勤奋工作、在主内指导和教导你们的人。 参见章节 |