利未记 9:22 - 中文标准译本 接着,亚伦向民众举起双手,祝福他们。他献上赎罪祭、燔祭和平安祭之后,就下来。 圣经当代译本修订版 亚伦举手为民众祝福,他献完赎罪祭、燔祭和平安祭后走下祭坛。 和合本修订版 亚伦向百姓举手,为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。 新标点和合本 上帝版 亚伦向百姓举手,为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。 新标点和合本 - 神版 亚伦向百姓举手,为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。 新译本 亚伦向众人举起手,为他们祝福;他献了赎罪祭、燔祭和平安祭,就下来。 圣经–普通话本 然后,亚伦向民众举起手,为他们祝福。献完赎罪祭、烧化祭和平安祭后,亚伦走下祭坛, |