利未记 25:14 - 中文标准译本 如果你们卖什么东西给邻人,或是从邻人手中买东西,不可彼此亏负。 圣经当代译本修订版 因此,你们和同胞买卖田地时,不可彼此亏负。 和合本修订版 无论你卖什么给邻舍,或从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 新标点和合本 上帝版 你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 新标点和合本 - 神版 你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 新译本 如果你卖甚么给邻舍,或是从邻舍的手里买甚么,你们不可欺负对方。 圣经–普通话本 “无论你把自己的产业卖给别人,还是从别人那里买产业,彼此都要以诚相待。 |