历代志下 16:10 - 中文标准译本

¹⁰ 亚撒就对先见动怒，把他投入牢房，因亚撒为这话对他很愤怒。同时亚撒也逼迫了一些人。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 亚撒听了就对先见发怒，把他囚禁在监狱里，同时又压迫一些民众。

和合本修订版

¹⁰ 亚撒恼恨先见，为了这事向他发怒，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些百姓。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

新译本

¹⁰ 于是亚撒对先见发怒，把他囚在监里，因为亚撒为了这事很恼怒他。同时亚撒也压迫人民。

圣经–普通话本

¹⁰ 亚撒听完非常恼怒，他把先知哈拿尼关入监狱。从那时起，他开始虐待一部分民众。

历代志下 16:10 交叉引用

撒母耳记下 11:4

大卫派人把她带来。她进到大卫那里，大卫就与她同睡——那时她正在从月事的污秽中得洁净——之后她回家去了。

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：“我对耶和华犯了罪！” 拿单对大卫说：“耶和华已经除去你的罪，你不会死。

撒母耳记下 12:31

并且把城里的居民带出来，让他们用锯子、铁镐、铁斧做工，或者在砖窑里劳动；他对待亚扪人的各城都是这样。然后大卫和全军回耶路撒冷去了。

列王纪上 13:4

耶罗波安王一听见神人对伯特利的祭坛所呼喊的话，就从祭坛上伸出手下令：“捉住他！”王伸出的手却枯干了，不能收回去。

列王纪上 22:27

就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

历代志下 16:11

亚撒从始至终的事迹，看哪，都记在《犹大和以色列诸王纪》上。

历代志下 16:9

要知道，耶和华的眼目遍察全地，要彰显大能帮助那些全心归向他的人。你在这事上做得很愚蠢！从今以后，必有争战伴随你。”

历代志下 18:26

就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

历代志下 25:16

先知还在向王说话的时候，王对他说：“我们设立你作王的谋士了吗？住口吧！何必让人击杀你呢？” 先知就停住了，只说：“我知道神已经决定要毁灭你了，因为你做了这事，又不听从我的劝告。”

历代志下 26:19

乌西雅却发怒，那时他手里拿着香炉正要烧香。他正对祭司们发怒时，就在耶和华殿中香坛旁边，在祭司们面前，他的额头上出现了麻风。

诗篇 141:5

情愿义人责打我，这是慈爱； 情愿义人责备我，这是头上的膏油， 我的头并不拒绝！ 要知道，我的祷告始终敌对恶人的恶行。

以赛亚书 51:23

我要把它放在那些折磨你的人手中； 他们曾对你说： ‘趴下，让我们踩着你过去！’ 你就把自己的背当作地面、当作街道，任人踩着过去。”

耶利米哀歌 3:34

把地上所有的被囚者压碎在脚下，

路加福音 3:20

希律在这一切事上又加了一件，就是把约翰关在监狱里。