利未记 14:2 - 中文标准译本 “以下是麻风病人洁净之日的条例：他要被带到祭司那里； 圣经当代译本修订版 “以下是有关麻风病患者的洁净条例。 “麻风病患者痊愈后，要被带到祭司那里。 和合本修订版 “这是患痲疯病的人得洁净时的条例：要带他到祭司那里， 新标点和合本 上帝版 长大麻风得洁净的日子，其例乃是这样：要带他去见祭司； 新标点和合本 - 神版 长大麻风得洁净的日子，其例乃是这样：要带他去见祭司； 新译本 “患痲风病的人得洁净的日子，应守的律例如下：人要带他去见祭司。 圣经–普通话本 “以下是为恶性皮肤病人行洁净礼的有关条例。人们要带那人来见祭司。 |