利未记 14:3 - 中文标准译本

³ 祭司要来到营地外，然后祭司查看他，如果麻风病人身上的麻风病已经痊愈了，

圣经当代译本修订版

³ 祭司要到营外去检查，如果发现他的病已痊愈，

和合本修订版

³ 祭司要出到营外，检查那患痲疯病的人，看哪，他的痲疯灾病已经痊愈了，

新标点和合本 上帝版

³ 祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

新标点和合本 - 神版

³ 祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

新译本

³ 祭司要出到营外去察看，祭司若是看见患病的人身上的痲风病已经好了，

圣经–普通话本

³ 祭司要出营来查看他，确认恶性皮肤病确实已经痊愈。

利未记 14:3 交叉引用

列王纪下 5:14

奈曼就下去，照着神人的话浸入约旦河七次。他的皮肉就复原，像小孩子的皮肉那样，他就得了洁净。

列王纪下 5:3

她对主母说：“真希望主人能去见那位在撒玛利亚的先知，他一定会治好主人的麻风。”

出埃及记 15:26

说：“如果你留心听你的神耶和华的话，做他眼中看为正的事，倾听他的诫命，遵守他一切的律例，那么我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因为我耶和华是你的治愈者。”

利未记 13:2

“如果有人皮肉上出现了丘疹、疥癣或斑点，在他皮肉上出现了麻风病的症状，就要带他到祭司亚伦或他子孙中的一个祭司那里。

利未记 13:46

这疾患在他身上的日子，他都不洁净。他不洁净，就要独自居住，住在营地外。

利未记 14:48

“但如果祭司进去查看，发现房屋粉刷以后，菌斑并没有在房屋里扩散，祭司就要判定这房屋为洁净，因为这麻风已经治好了。

马太福音 10:8

要使病人痊愈，使死人复活，使麻风病人洁净，把鬼魔赶出去。你们无偿地得来，也要无偿地给与。

马太福音 11:5

就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。

路加福音 4:27

还有，在先知以利沙的时代，在以色列有许多麻风病人；可是除了叙利亚人奈曼以外，没有一个人被洁净。”

路加福音 7:22

于是耶稣回答那两个人，说：“你们去把所看见、所听见的告诉约翰，就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。