路加福音 17:14 - 中文标准译本14 耶稣看见了,就对他们说:“你们去,让祭司检查你们吧!”结果在他们去的时候,就被洁净了。 参见章节圣经当代译本修订版14 耶稣看见他们,就说:“去让祭司察看你们的身体。” 他们去的时候,就洁净了。 参见章节和合本修订版14 耶稣看见,就对他们说:“你们去,把身体给祭司检查。”他们正去的时候就洁净了。 参见章节新标点和合本 上帝版14 耶稣看见,就对他们说:「你们去把身体给祭司察看。」他们去的时候就洁净了。 参见章节新标点和合本 - 神版14 耶稣看见,就对他们说:「你们去把身体给祭司察看。」他们去的时候就洁净了。 参见章节新译本14 他看见了,就对他们说:“你们去给祭司检查吧。”他们去的时候就洁净了。 参见章节圣经–普通话本14 耶稣看见他们便立刻说道: “你们到祭司那里去,让他检查检查。” 这些人在去见祭司的路上就被治好了。 参见章节 |